PERHAPS YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• misschien weet je
• misschien kent u
• misschien ken je
• wellicht kent u
• wellicht ken je

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you know him under another name, Kalifati.
Misschien kent u hem onder de naam Califati.

Perhaps you know who he is?
Misschien weet je wie hij is?

You see… perhaps you know him?
Misschien kent u hem?

Stagg. Perhaps you know Mrs. Stagg better as Rose McGill?
Stagg. Misschien kent u Mrs Stagg beter als Rose McGill?

Perhaps you know someone inside the League who might help?
Misschien kent u iemand binnen het verbond die wil helpen?

Perhaps you know that lady… It's Marlene Moon.
Maar misschien kent u wel die dame daar.

Or perhaps you know someone who is pregnant.
Of u kent wellicht iemand die zwanger is.

Since you are clearly lost, perhaps you know not where you are.
Aangezien je duidelijk verdwaald bent, weet je misschien niet waar je bent.

Then perhaps you know Don Salamanca mentored him in the business.
Dan weet je misschien ook dat Don Salamanca zijn mentor was.

Perhaps you know her as Kay Bach.
Misschien kent u haar als Kay Bach.

Perhaps you know it.
Misschien kent u het.

Perhaps you know them?
Wellicht kent u ze?

Perhaps you know that lady… It's Marlene Moon?
Misschien kent u die dame daar wel?

Perhaps you know the painter Destrée.
Mogelijk kent gij den schilder Destree.

Perhaps you know that lady… right there?
Misschien kent u die dame daar wel?

Perhaps you know someone who says one thing and then does another.
Misschien ken jij wel iemand die het een zegt en het ander doet.

My daughter is Phoebe Griffin.-Perhaps you know her?
Phoebe Griffin is m'n dochter, misschien kent u haar?

Perhaps you know who he is?
Misschien weet u wie hij is?

Perhaps you know their mind better than they themselves.
Wel, misschien weet U beter wat er in hun hoofd omgaat dan zij zelf.

Perhaps you know what I'm talking about.
Misschien weet u waar ik het over heb.