NOW YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• nu weet je
• nu weet u
• nu ken je
• nu kent u
• nou weet je
• dan weet je
• nu snap je

Voorbeelden van het gebruik van Now you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you know how I feel during sex.
Dan weet je hoe ik me tijdens het vrijen voel.

Now you know how I feel every time you do something stupid.
Nou weet je hoe ik me voel als jij weer iets stoms doet.

Now you know the consequences of disobeying me.
Nu ken je de consequenties van ongehoorzaamheid.

And now you know you're not?
Nu weet u dat u het niet bent?

And now you know who I am.
En nu weet je wie ik ben.

Now you know the 4 C's of diamond valuation.
Nu kent u de 4 C's van diamantwaardering.

Now you know why I wanted to play dead for a while.
Nu snap je waarom ik dood wilde lijken.

Now you know they came up in the street.
Dan weet je ook dat ze op straat hebben leren spelen.

Now you know what it feels like.
Nou weet je hoe dat voelt.

Now you know my little motto for life.
Nu ken je mijn klein motto voor eht leven.

And now you know you're not? Yes.
En nu weet u dat u beter bent.-Inderdaad.

Now you know what a coward I am.
Nu weet je wat een lafaard ik ben.

Now you know my secrets.
Nu kent u mijn geheimen.

Now you know how it feels.
Dan weet je hoe dat voelt.

Now you know why I did it.
Nu snap je waarom ik het gedaan heb.

Now you know why I'm afraid to get married.
Nou weet je, waarom ik bang ben om te trouwen.

Now you know my terrible secret!
Nu ken je mijn vreselijke geheim!

Now you know what you're gettin' into.
Nu weet u waar u aan begint.

Now you know who I am. My God!
Nu weet je wie ik ben. Mijn God!

And now you know the economy's wrath.
En nu kent u de toorn van de economie.