PERMISSIBLE ERROR - vertaling in Nederlands

• toelaatbare fout

Voorbeelden van het gebruik van Permissible error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a terminal interval is bounded by a surface, the maximum permissible error for any distance beginning at this point is increased by the value c given in Table 1 below.
Wanneer het laatste schaalinterval wordt begrenst door een vlak wordt de maximaal toelaatbare fout voor een willekeurige afstand vanaf dit punt verhoogd met de waarde c in tabel 1.

An instrument must be designed so that it can respect twice the maximum permissible error without adjustment, during a period of one year in normal use.
Een meetinstrument dient zodanig ontworpen te zijn dat het binnen een waarde van twee maal de maximaal toelaatbare fout kan blijven zonder opnieuw te hoeven afgesteld gedurende een periode van één jaar van normaal gebruik.

For an instrument subject to significant random errors the difference between the mean values of subsequent series of results shall be small when compared with the maximum permissible error.
Wanneer een instrument onderhevig is aan significante willekeurige fouten, dient het verschil tussen de gemiddelde waarden van opeenvolgende reeksen resultaten gering te zijn bij vergelijking met de maximaal toelaatbare fout.

The materials used for material measures of length shall have such humidity stability that the maximum permissible error can be respected up to 85% relative humidity.
De vochtigheidsgraad van de materialen die worden gebruikt voor het meten van de lengte moet zodanig stabiel zijn dat binnen de maximaal toelaatbare fout kan worden gebleven tot een relatieve vochtigheid van 85.

Materials used for material measures of length shall have such a temperature stability that the maximum permissible error can be respected in a range of+ 8 K.
De temperatuur van de materialen die worden gebruikt voor het meten van de lengte moet zodanig stabiel zijn dat binnen de maximaal toelaatbare fout kan worden gebleven binnen een gebied van+ 8 K.

if that method is carried out to a flow margin of 0.3 Qmin in applying the maximum permissible error of 10%, while accordingly taking into consideration technical progress and if need be the amendment of the Directive;
deze methode bij een debret van ongeveer 0, 3 Q min wordt uitgevoerd met toepassing van een maximaal toelaatbare fout van 10%; dat er dientengevolge aanleiding is om de richtlijn te wijzigen ten einde rekening te houden met de technische vooruitgang;

The maximum permissible errors are.
De maximaal toelaatbare fout bedraagt.

The maximum permissible errors(MPEs) and accuracy classes.
De maximaal toelaatbare fouten en de nauwkeurigheidsklassen;

Table 1‑ Maximum permissible errors percent of true value.
Tabel 1: Maximaal toelaatbare fout percentage van de werkelijke waarde.

The maximum permissible errors and accuracy classes.
De maximaal toelaatbare fouten en de nauwkeurigheidsklassen;

Maximum permissible errors.
Maximaal toelaatbare fout.

Maximum permissible errors.
Maximaal toelaatbare fouten.

Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors.
Nauwkeurigheidsklasse en maximaal toelaatbare fout.

If the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
Indien er niet wordt afgeweken van de in de bijzondere richtlijnen vastgestelde maximaal toelaatbare fouten.

Table 2- Maximum permissible errors.
Tabel 2- Maximaal toelaatbare fout.

The maximum permissible errors;
De maximaal toelaatbare fouten.

MAXIMUM PERMISSIBLE ERRORS MPEs.
Maximaal toelaatbare fouten mpe.

The maximum permissible errors for the accuracy classes, expressed in percent of the true value, are.
De maximaal toelaatbare fout voor de nauwkeurigheidsklasse uitgedrukt in het percentage van de werkelijke waarde is.

The maximum permissible errors apply to the net
De maximaal toelaatbare fouten zijn van toepassing op de netto-

The maximum permissible errors laid down in requirement 6 shall also be respected in the presence of an electromagnetic disturbance.
De maximaal toelaatbare fout die in eis 6 is vermeld geldt ook wanneer zich een elektromagnetische storing voordoet.