PHILIP II - vertaling in Nederlands

• filips II
• philip II
• philippus
• philippos
• van philippus II
• filip II

Voorbeelden van het gebruik van Philip ii in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

National Arena Philip II of Macedon(Macedonian: Филип Втори Арена,
De Philip II Arena(Macedonisch: Арена Филип II, Arena Filip II)

In 1577, Philip II sent Don Juan of Austria to the Netherlands as the new governor.
In 1577 stuurde Filips II Don Juan van Oostenrijk als nieuwe landvoogd naar de Nederlanden.

Macedonia during the reign of Philip II was at first preoccupied by wars with marauding Illyrians and Thracians.
Macedonië was tijdens de heerschappij van Philippus eerst bezig met oorlog te voeren tegen plunderende Illyriërs en Thraciërs.

Philip II responded in 1588 by dispatching the Armada,
Philip II reageerde in 1588 door de Armada, een vloot van 130 schepen,

Back in Spain, he wrote this requiem on the death of the sister of Philip II.
Terug in Spanje schreef hij dit requiem bij de dood van de zus van Filips II.

Either way, Philip II became king by 359 BC, and began energetically attempting to save Macedon from destruction.
Hoe dan ook, Philippus werd in 359 v. Chr. heerser van Macedonië om het land van de ondergang te redden.

Alexander was the son of King Philip II of Macedonia, the region to the northeast of Greece.
Alexander was de zoon van Philippos, koning van Macedonië, het gebied ten noordoosten van Griekenland.

As state finances continued to deteriorate, Philip II and his advisors blamed the situation on foreign merchants,
Naarmate de staatsfinanciën bleven verslechteren, schulden Philip II en zijn adviseurs de situatie op buitenlandse handelaren,

The city is in its form mideeleeuwse preserved because Philip II in 1561 decided to move his residence to Madrid.
De stad is in zijn mideeleeuwse vorm bewaard gebleven, omdat Filips II in 1561 besloot zijn residentie te verplaatsen naar Madrid.

In addition to utilising effective diplomacy and marriage alliances to achieve his political aims, Philip II was also responsible for reforming the ancient Macedonian army into an effective fighting force.
Naast het gebruiken van efficiënte diplomatie en huwelijksallianties om zijn politieke doelen te bereiken, reorganiseerde Philippus ook het Macedonische leger naar een efficiënt oorlogsleger.

published with the support of King Philip II.
die werd gepubliceerd met de steun van Philip II.

The ceiling of this room is an arch whose keystone is adorned with the arms of Philip II of Spain.
Het plafond van deze kamer is een boog waarvan de sluitsteen is versierd met het wapen van Filips II van Spanje.

Alexander was born in 356 BC as the son of King Philip II of Macedonia.
Alexander werd in 356 voor Chr. geboren als zoon van koning Philippos van Macedonië.

delivered a series of speeches encouraging his fellow Athenians to oppose Philip II.
geweest voor het vredesverdrag, gaf een toespraak om de Atheners aan te moedigen om zich opnieuw tegen Philippus te verzetten.

including Philip II of Spain.
waaronder Philip II van Spanje.

was built in 1561 by King Philip II as a royal summer residence.
werd gebouwd in 1561 door Koning Philip II als een koninklijk zomerverblijf.

Starting with Philippi in eastern Macedonia, Alexander and his father, Philip II, together founded more than 300 new cities.
Met Philippi in oost Macedonië begon Alexander en zijn vader, Philip II, samen meer dan 300 nieuwe steden.

The Alcázar of Toledo was restored under the Holy Emperor Charles V and his son Philip II.
Het Alcázar van Toledo werd tijdens de regering van Karal V en Philip II gerestaureerd.

In 1576 the Spaniard Diego García de Palacio described the Maya ruins in a letter to the king of Spain, Philip II.
In 1576 beschreef de Spanjaard Diego García de Palacio de Maya ruïnes in een brief aan de koning van Spanje, Philip II.

made a brief bid to conquer its European neighbors under Philip II.
heeft een kort bod gedaan om zijn Europese buren onder Philip II te veroveren.