Voorbeelden van het gebruik van Koning filips in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat denkt u van een toelage van 40 ecu van koning Filips IV van Spanje?
What do you think of a pension of 40,000 crowns from his Majesty Philip IV of Spain?Maar we kunnen niet op volle kracht naar Parijs afreizen… en een conflict met koning Filips riskeren.
And risk another conflict with King Philip. But we can't ride into Paris in strength.Edward lijkt meer op koning Filips, z'n grootvader, dan op z'n vader.
I saw young Edward, he resembles rather the King Philip, his grandfather, than his father Edward.Laat je zorgen over koning Filips los… en richt de aandacht op de veel belangrijkere taak.
To embark on another… and turn mind toward the more important task. Push away any concern you have about King Philip.was een dochter van koning Filips I van Frankrijk en Bertha van Holland.
was the daughter of King Philip I of France and Bertha of Holland.Het martelaarschap van de apostel Filippus is waarschijnlijk geschilderd in opdracht van koning Filips IV; Filippus was zijn beschermheilige.
The Martyrdom of Saint de broer van koning Filips I van Frankrijk.
the brother of King Philip I of France.In datzelfde jaar werden alle Tempeliers in Frankrijk in opdracht van de Paus door Koning Filips IV van Frankrijk gearresteerd en gemarteld.
In that year, all Templars in France were arrested and tortured by King Philip IV of France, who was commissioned En mocht je proberen koning Filips tegen ons te keren met leugens…
And if you try to turn King Phillip against us with lies, if you attack my countryZijn werk werd echter niet gewaardeerd door koning Filips II en zijn droom om El Escorial, dat zowel het paleis van
However, his work was not appreciated by King Phillip II and he never fulfilled his dream of painting El Escorial,in een brief van de hertog van Alva aan koning Filips II vermeldde hij dat maar liefst vijfzesde deel van Holland onder water stond.
by the entire nation. In a letter to King Phillip II, the Duke of Alfa wrote that no less than five sixths of Holland were under water.knielen voor de Onze Lieve Vrouw van Tongre: koning Filips I van Frankrijk, Maria Theresia van Spanje,
Lieve Vrouw van Tongre, including: King Philip I of France, Maria Theresa of Spainzijn vervloeking richting koning Filips IV en paus Clemens V. Op dit punt kapen de Sluipmoordenaars de herinneringssequentie
and his curse towards King Phillip IV and Pope Clement V. At this point, Bishop from the modern day AssassinIn Navarra dateert de eerste verwijzing naar het pelottespel uit het jaar 1331, toen koning Filips III van Evreux,
In Navarre, the first written reference to pelota dates from 1331, when King Felipe III of Evreux,Deze schilder van het alledaagse zou ook een groot hofschilder worden, met de koning, Filips IV, als beschermheer.
This painter of everyday scenes would become a great court painter, with the king, Philip IV, as his patron.En koning Filips?
God zegene koning Filips.
God bless King Philip!God zij met koning Filips.
God bless King Philip!De vloot van koning Filips, 1715.
That's King PhilipJe zwager, koning Filips van Spanje.
Your brother-in-law, King Philip of Spain. I have.
