FILIPS VAN - vertaling in Engels

• philip of
• filips of

Voorbeelden van het gebruik van Filips van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op 7 februari 1595 huwde Maria te Buren graaf Filips van Hohenlohe 1550-1606.
On 2 February 1595, at the age of 39, Maria finally married Philip of Hohenlohe in Buren, in the Dutch Reformed Church.

Was kapelmeester aan het hof van Mannheim onder Karel III Filips van de Palts.
Was Kapellmeister at the court of Mannheim under the Electorship of Charles III Philip.

Een aantal van hen zou door verstikking zijn omgekomen waaronder Filips van Artevelde.
They were pushed back and eventually defeated and Philip van Artevelde was killed.

Op 25 augustus 1839 legde Ferdinand Filips van Orléans de eerste steen.
On 25 August 1839 Ferdinand Philippe, Duke of Orléans laid the first stone.

In die periode was zijn broer Filips van de Elzas graaf van Vlaanderen van 1168 tot 1191.
Their first appearance is on a seal of Count Philip of Alsace, count of Flanders from 1168 to 1191.

In de morgen van 27 november wilde Filips van de dichte mist gebruikmaken om aan te vallen.
On the morning of 27 November, van Artevelde planned to make use of the dense fog and attack the French.

In 1489 onderhandelde hij met Filips van Kleef toen deze in opstand kwam tegen Maximiliaan van Oostenrijk.
In 1489 he was one of the lords who tried to reason with Philip of Cleves during his rebellion against Maximilian of Austria.

Filips van Chieti, een zoon van graaf Gwijde van Dampierre,
Philip of Chieti, son of Guy, Count of Flanders,

In 1426 kwamen de Hoekse Kennemer boeren in opstand tegen Filips van Bourgondië en de Kabeljauws-gezinde steden.
In 1379 the ever-difficult citizens of Ghent rose up against Duke Philip the Bold of Burgundy wearing white chaperons.

Filips van Artesië(1269- 1298) een zoon van Robert II van Artesië
Philip of Artois(1269- September 11, 1298)

trouwde met Karel Filips van Frankrijk.
Count of Artois in 1773.

De burchtgraaf Filips van Wassenaar werd van al zijn ambten
The burgrave Filips of Wassenaar was stripped of his offices

Het huwelijk van Lodewijks zus Michelle met Margaretha's broer, graaf Filips van Charolais, werd tijdens deze raadszitting gefinaliseerd.
The marriage of Louis's sister Michelle to Margaret's brother Philip, Count of Charolais, was also finalised at this council.

In 1211 weigerde hij voor het hof van Filips te verschijnen vanwege een geschil met bisschop Filips van Beauvais.
In 1211, he refused to appear before Philip in a legal matter, a suit with Philippe de Dreux, bishop of Beauvais.

De opvolgers van David, Frederik IV van Baden en Filips van Bourgondië, gebruikten het kasteel ook als hun residentie.
His successors Frederick IV of Baden and Philip of Burgundy also used the castle as their residence, and Philip of Burgundy embellished the castle with renaissance features.

In 1648 kocht Filips van Hans von Ahlefeld opnieuw een domein genaamd Gravenstein,
In 1648 Philipp bought, from Hans von Ahlefeld, another domain called Gravenstein located,

Hij was een zoon van Filips van Bourgondië-Beveren.
He was a son of Philip of Burgundy-Beveren and Anna of Borselen.

De belegering werd ondernomen door het Staatse leger onder leiding van Filips van Hohenlohe-Neuenstein.
He served in the Dutch army until he inherited the Dutch Lordship of Liesvelt from his uncle, Philip of Hohenlohe-Neuenstein.

in 1203 koos hij de zijde van Filips van Zwaben.
switched sides to Philip of Swabia in 1203.

In 1183 verkreeg Axel stadsrechten van Filips van de Elzas, graaf van Vlaanderen.
It obtained city rights in 1163 from Count Philip of Flanders.