PHILIPPUS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Philippus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Cawkwell beschrijft 352 v. Chr. als Philippus' annus mirabilis.

Cawkwell describes 352 BC as Philip's annus mirabilis.

Geertrui trouwde met Philippus Poort.

Geertrui married Philippus Poort.

Kinderen van Philippus en Regina: 1(m) Martijn Philippus Hoogeveen.

Children of Philippus and Regina: 1 Martijn Philippus Hoogeveen.

Hij was toentertijd de eerste collega van eigenaar Philippus Feenstra.

At the time he was the first colleague of Feebe-owner Philippus Feenstra.

Gebruik==Volgens de antieke bronnen zou Philippus II van Macedonië, de vader van Alexander de Grote, de sarissa hebben uitgevonden.

History of use==The invention of the sarissa is credited to Philip II, father of Alexander the Great.

onder Marcus Aemilius Lepidus, stelt Philippus V een ultimatum en waarschuwt hem de Griekse poleis(stadstaten) niet aan te vallen.

Marcus Aemilius Lepidus delivers an ultimatum to Philip V warning Macedonia not to make war on any Greek state.

De Thebanen vroegen Philippus om hulp, en hij zond een klein leger om hen te helpen.

The Thebans appealed to Philip for aid, and he sent a small force to their assistance.

Zuid-Griekenland was nu overgeleverd aan Philippus' genade, en de Atheners konden Phokis nu niet

southern Greece was now at Philip's mercy, and the Athenians could not now save Phocis

Philippus' volgende doel was om de Macedonische oostelijke grens te beveiligen,

Philip's next aim was to secure Macedon's eastern flank,

Philippus' belangrijkste doel was onmiskenbaar om Kersebleptes,

Undoubtedly Philip's primary aim was to depose Kersebleptes,

Macedonië was tijdens de heerschappij van Philippus eerst bezig met oorlog te voeren tegen plunderende Illyriërs en Thraciërs.

Macedonia during the reign of Philip II was at first preoccupied by wars with marauding Illyrians and Thracians.

Hoe dan ook, Philippus werd in 359 v. Chr. heerser van Macedonië om het land van de ondergang te redden.

Either way, Philip II became king by 359 BC, and began energetically attempting to save Macedon from destruction.

Volgens de antieke bronnen zou Philippus II van Macedonië, de vader van Alexander de Grote, de sarissa hebben uitgevonden.

The invention of the sarissa is credited to Philip II, father of Alexander the Great.

Kind van Philippus en Helena: 1 Helena Haalboom,

Child of Philippus and Helena: 1 Helena Haalboom,

Kinderen van Philippus en Tonia: 1 Bernard Mees,

Children of Philippus and Tonia: 1 Bernard Mees,

Philippus Neri ontmoet regelmatig H. Ignatius van Loyola

P hilip Neri frequently met with Saint Ignatius of Loyola

zoon van Philippus Johannes Hoogeveen(zie VII-r)

son of Philippus Johannes Hoogeveen(see VII-r)

dochter van Johannes Philippus Hoogeveen(zie V-j)

daughter of Johannes Philippus Hoogeveen(see V-j)

dochter van Philippus Johannes Hoogeveen(zie VII-r)

daughter of Philippus Johannes Hoogeveen(see VII-r)

dochter van Johannes Philippus Hoogeveen(zie V-j)

daughter of Johannes Philippus Hoogeveen(see V-j)