PILOT AND DEMONSTRATION PROJECTS - vertaling in Nederlands

• proef- en demonstratieprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Pilot and demonstration projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with a view to implementing pilot and demonstration projects to develop techniques,
met name rond het THERMIE-programma12 voor de uitvoering van proef- en demonstratieprojecten ter ontwikkeling van nieuwe technieken,

restoring damaged forests must be devised; whereas to that end the Community must encourage the carrying out of field experiments and pilot and demonstration projects;
bossen moeten worden uitgewerkt; dat Gemeenschap met het oog daarop de uitvoering van veldexperimenten en van model- en demonstratieprojecten moet bevorderen;

The MAESTRO Guidelines bridge the gap between different decision points and evaluation phases in a pilot and demonstration project and are considered to be the first set of guidelines that are readily applicable throughout the entire lifecycle of a pilot and demonstration project..
De richtsnoeren overbruggen de kloof tussen verschillende beslissingspunten en evaluatiefasen tijdens een proef- en demonstratieproject en worden gezien als de eerste verzameling richtsnoeren die rechtstreeks toepasbaar zijn in alle fasen van dergelijke projecten.

No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section for a pilot and demonstration project for the use of new'Endovena' technology on fruit trees Project No 92.ΓΤ.06.069,'the project' or'the Endovena project..
Garantiefonds voor de Landbouw(EOGFL), afdeling Oriëntatie ingediend voor een proef- en demonstratieproject voor het gebruik van een nieuwe techniek Endovena op fruitbomen project nr. 92.IT.06.069; hierna:. project" of. Endovena-project.

Commission Decision granting financial aid to technical steel research projects and pilot and demonstration projects.
Besluit van de Commissie inzake de toekenning van financiële steun voor technische onderzoekprojecten„staal" en voor model- en demonstratieprojecten.

The budget for the two'research' and'pilot and demonstration projects' programmes was ECU 40 million.
De door de EGKS aan de programma's„onderzoek" en„proef- en demonstratieprojecten" toegewezen financiële middelen beliepen 40 miljoen ecu.

This stage normally includes pre-production models such as pilot and demonstration projects but does not include industrial application and commercial exploitation;
Dit stadium houdt normalerwijze de vervaardiging van modellen in die aan de produktie voorafgaan, zoals proef- en demonstratieprojecten, maar houdt geen industriële toepassing en commerciële exploitatie in;

Innovative actions should play a leading role in this approach by making it possible, especially through pilot and demonstration projects, to promote.
De regionale innovatieve acties zouden in deze aanpak een zeer belangrijke rol moeten spelen door het, met name via proef- en demonstratieprojecten, mogelijk te maken dat stimulansen worden gegeven voor.

The maximum total financial contribution from the Research Fund for pilot and demonstration projects should be increased to 50% of the eligible costs.
De maximale totale financiële fondsbijdrage voor proef- en demonstratieprojecten dient te worden verhoogd tot 50% van de subsidiabele kosten.

Launch of large scale pilot and demonstration projects which will exert a catalytic effect on the development of the information services industry. 2.
Organiseren van grootschalige proef- en demonstratieprojecten die de ontwikkeling zullen bevorderen van de sector van informatiediensten. 2.

Funding for the research projects totalled ECU 47 684 400, the corresponding figure for the pilot and demonstration projects being ECU 6 810 450.
Voor de financiering van onderzoekprojecten werd 47 684 400 ecu uitgegeven en voor de financiering van proef- en demonstratieprojecten 6 810 450 ecu.

The Commission selected and financed 62 research projects from the 130proposals received and 9 pilot and demonstration projects from the 20proposals received which were seeking financial support.
De Commissie heeft 62 onderzoeksprojecten gefinancierd van de 130 ingediende projecten en heeft 9 proef- en demonstratieprojecten geselecteerd uit de 20 projecten waarvoor om financiële steun werd verzocht.

This was used to finance research projects to a total of ECU 32 413 800 and pilot and demonstration projects to a total of ECU 6 961 350.
Daarvan werd 32 413 800 ecu gebruikt voor de financiële onder steuning van de onderzoeksprojecten en 6 961 350 ecu voor de financiële ondersteuning van de proef- en demonstratieprojecten.

The Commission selected and financed 66 research projects from the 116 proposals received, as well as 11 pilot and demonstration projects from the 22 proposals received seeking financial support.
De Commissie heeft 66 onderzoeksprojecten gefinancierd van de 116 projecten die haar werden voorgelegd en 11 proef- en demonstratieprojecten geselecteerd uit de 22 projecten waarvoor om financiële steun werd verzocht. zocht.

The Commission selected and financed 66 research projects from the 161 proposals received and 15 pilot and demonstration projects from the 27 proposals received which were seeking financial support.
De Commissie heeft 66 onderzoeksprojecten gefinancierd van de 161 in gediende projecten en heeft 15 proef- en demonstratieprojecten geselecteerd uit de 27 projecten waarvoor om financiële steun werd verzocht.

stronger support for R& D, pilot and demonstration projects and the deployment of new technologies is necessary.
meer steun voor O& O, proef- en demonstratieprojecten, en de ontwikkeling van nieuwe technologie zijn geboden.

It is clear from the above that a variety of R& D projects and many of the pilot and demonstration projects supported by the Commission are likely to be of interest to craft industries in the short and medium term.
Uit deze opsomming blijkt dat tal van onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's evenals veel van de door de Commissie gesteunde proef- en demonstratieprojecten op korte en middellange termijn van belang kunnen zijn voor het ambacht.

Increasing financial support from 40 to 50% for pilot and demonstration projects, and allowing dedicated calls on identified priorities that converge with the 7th Research Framework Programme
De financiële bijdrage voor proef- en demonstratieprojecten te verhogen van 40% tot 50%, en specifieke aanbestedingen voor prioritaire onderzoeksdoelstellingen toe te staan die aansluiten bij het zevende kaderprogramma voor O& TO

In conjunction with these, support will also be given to innovative measures such as pilot and demonstration projects in the labour market,
In samenhang met deze maatregelen zullen ook vernieuwende maatregelen zoals proef- en demonstratieprojecten op de arbeidsmarkt worden ondersteund,

was used in full as financial aid for these 100 research projects and seven pilot and demonstration projects.
4 000 0000 ecu) werd geheel gebruikt voor de financiële ondersteuning van deze 100 onderzoekprojecten en 7 proef- en demonstratiepojecten.