PIRATING - vertaling in Nederlands

• piraterij
• piraat

Voorbeelden van het gebruik van Pirating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

build a new ship and start pirating again.
bouwen een nieuw schip en gaan weer roven.

when I left you to go pirating.
ik je achterliet om te gaan roven.

It has none of gusty tailings of hijacking, pirating, détournement and other such forms of performative high links that have become so fashionable in artworldly circles.
Het heeft niets te maken met stormachtige trends zoals culturele kaping, piraterij, détournement en andere vormen van dolle performatieve pret die zo in de mode zijn geraakt binnen de kunstkringen.

And then you can go pirating to your heart's content,
En dan kan je je hart ophalen als piraat, totdat ze je vastketenen in het executiedok,

The statistics published by the Commission in its annual report on the action of the Community customs authorities against counterfeiting and pirating bear out this constant change and highlight two broad trends.
De statistieken die door de Commissie werden gepubliceerd in het kader van het jaarlijks verslag betreffende de activiteiten van de douanediensten van de Gemeenschap op het gebied van de strijd tegen namaak en piraterij bevestigen deze permanente ontwikkeling en brengen twee tendensen aan het licht.

the development of the information society in Europe would be undermined if there is no protection against the pirating of these services throughout the Single Market.
de verwezenlijking van de informatiemaatschappij in Europa komen in gevaar indien er geen bescherming is tegen de piraterij van deze diensten binnen de gehele interne markt.

And then you can go pirating to your heart's content, for which occasion I shall have a front seat. until they hang you in chains from Execution Dock.
Bij welke gelegenheid ik een zitje op de eerste rij ga hebben. En dan kan je je hart ophalen als piraat, totdat ze je vastketenen in het executiedok.

it has become the mainstream method for pirating movies and other types of content.
is het uitgegroeid tot de mainstream methode om piraterij van films en andere vormen van content.

At the end of the summit, a declaration was adopted on combating pirating and counterfeiting, which threaten sustainable development, innovation and consumer health.
Aan het slot van de top hebben de deelnemers onder andere een verklaring aangenomen over de bestrijding van piraterij en vervalsing, die een bedreiging zijn voor de duurzame ontwikkeling, innovatie en de gezondheid van consumenten.

If you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished.
Als je piraterij laat floreren, dan zullen die inkomsten dalen.

Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling.
De uitbanning van piraterij in de visserij en van het gebruik van destructieve bodemtrawls in volle zee.

The best bit about being a pirate isn't the looting
Het beste deel van de piraterij is niet het plunderen

Pirated DVDS?
Dvd Piraterij?

Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling.
Bestrijding van piraterij in de visserij en van destructieve bodemtrawlvisserij in volle zee.

Each year from June to September, pirate history is celebrated at Stoertebeker Festival.
Van juni tot september herleeft de geschiedenis van de piraterij tijdens het Störtebeker-festival.

The Hansa also waged a vigorous campaign against pirates.
Ook voerde de Hanze een campagne tegen piraterij.

We expect many vessels to have AIS switched off on account of pirates.
Wij verwachten dat veel schepen hun AIS uitgeschakeld hebben vanwege piraterij.

The best bit about being a pirate is Ham Night!
Het beste deel van de piraterij is Hamnacht!

The best thing about being a pirate isn't the treasure.
De schatten zijn niet het beste aan de piraterij.

They were not exactly the same as pirates.
Kapen was zeker niet hetzelfde als piraterij.