Voorbeelden van het gebruik van Pleural cavity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
a collection of fluid within the lungs and in the pleural cavity.
An implantation volume of 100 µlenables accurate dosing without impairing lung expansion through excessive fluid in the pleural cavity.
Een implantatie volume van 100 pl maakt een nauwkeurige dosering zonder afbreuk longexpansie door overmatige vloeistof in de borstholte.catheter attached to an extension is inserted into the pleural cavity.
waarin een intraveneuze(IV) katheter aan een uitbreiding wordt in de borstholte.Dogs with pneumothorax should be treated in hospital until the accumulation of air in the pleural cavity has stopped or stabilized.
Honden met pneumothorax te behandelen ziekenhuis tot de ophoping van lucht in de pleura-holte is gestopt of gestabiliseerd.A sample of the fluid in the pleural cavity will be sent for aerobic and anaerobic bacterial cultures(bacteria that need oxygen,
Een monster van de vloeistof in de borstholte worden ter aërobe en anaërobe bacteriële culturen(bacteriën die zuurstof nodig, en bacteriën die niet, respectievelijk),Thoracocentesis, in which an intravenous(IV) catheter attached to an extension is inserted into the pleural cavity, can confirm diagnosis,
Thoracocentese, waarin een intraveneuze(IV) katheter aan een uitbreiding wordt in de borstholte, kan bevestigen diagnose,Furthermore, in models in which monitoring disease progression is difficult due to the location of the tumors(such as in the pleural cavity), the ability to monitor disease progression using factors found in the circulation is extremely attractive.
Bovendien, in modellen waarin toezicht ziekteprogressie moeilijk vanwege de locatie van de tumoren(bijvoorbeeld in de pleurale holte), het vermogen tot ziekteprogressie controleren middels factoren die in het bloed is zeer aantrekkelijk.The key steps at implantation are correct positioning and limiting the needle penetration to a depth of no more than 12 mm. Correct positioning of the needle at the injection site is extremely important to ensure that the cells are implanted into the pleural cavity and not into the peritoneal cavity. .
De belangrijkste stappen van implantatie juiste positionering en het beperken van de naaldpenetratie tot een diepte van maximaal 12 mm. Correcte plaatsing van de naald op de injectieplaats uitermate belangrijk dat de cellen worden geïmplanteerd in de pleurale holte en niet in de peritoneale x-ray imaging of the pleural cavity(the area between the chest wall
x-ray imaging van de borstholte(het gebied tussen de borstkasMaybe the retroperitoneum or pleural cavities?
In het retroperitoneum of de pleurale holten?Air's leaking into his pleural cavity.
We need to start decompressing the pleural cavity.
De druk moet weg uit de borstholte.That means the blood has already filled the pleural cavity.
Dat betekent dat het bloed de pleuraholte al bereikte.We put in a chest tube to drain his pleural cavity.
We plaatste een drain om zijn borstholte te leggen.Air's leaking out of the hole into his pleural cavity.
Er zit lucht in de borstholte.Wound number eight- a diagonally-oriented chest wound that penetrated the pleural cavity.
Wond nummer acht, een diagonale borstwond die de longholte binnendrong.In the pleural cavity. Inserted a chest tube to reduce the blood pooling.
Een thoraxslang ingebracht om Luckily, they left the pleural cavity, which is a membrane that surrounds the lungs.
Gelukkig lieten ze borstholte met rust, wat een membraam is die de longen omgeeft.No, no, no, the needle isn't long enough to reach his pleural cavity.
Nee, de naald is niet lang genoeg, om zijn borstholte te bereiken.Found significant amount of internal hemorrhage to the lung and pleural cavity from stabs to the liver and mesentery.
We vonden een grote hoeveelheid bloed 
