PLURALIST DEMOCRACY - vertaling in Nederlands

• pluralistische democratie

Voorbeelden van het gebruik van Pluralist democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hope the Foreign Ministers of the Twelve will do all they can to help safeguard pluralist democracy and the rule of law in a country which so far has been signally successful in maintaining them through great difficulties.
Wij hopen, dat de ministers van Buitenlandse Zaken van de Twaalf alles in het werk zullen stellen om de pluralistische democratie en de rechtstaat te helpen waarborgen in een land, dat er tot nu toe op opmerkelijke wijze in was geslaagd deze ondanks grote moeilijkheden te handhaven.

to be contested by eight candidates a testimony to the vitality of the country's pluralist democracy.
kandidaten zal worden deelgenomen: een blijk van de vitaliteit van de pluralistische democratie van het land.

training concerning the principles of pluralist democracy and human rights.
opleiding met betrekking tot de beginselen van de pluralistische democratie en van de mensenrechten.

One of the great merits of this process preparing the way for future Turkish accession to the European Union is that it encourages reforms leading to pluralist democracy, a modern economy and respect for individual rights.
Een van de grote verdiensten van dit proces ter voorbereiding van de toekomstige toetreding van Turkije is dat het hervormingen aanwakkert op weg naar een pluriforme democratie, een moderne economie en respect voor de rechten van de mens.

launched the transition process of transition from communism to pluralist democracy, the free market
lanceerde het overgangsproces van de overgang van het communisme naar een pluralistische democratie, de vrije markt

reconfirmed by the second CoE Summit in 1997, of pluralist democracy, respect for human rights
1997 opnieuw bevestigd zijn, namelijk die van de pluralistische democratie, de naleving van de beginselen van de mensenrechten

The Council reiterated that the objective of the European Union towards Cuba remained the encouragement of a process of peaceful transition to pluralist democracy, the respect for human rights
De Raad herhaalde dat bevordering van een proces van vreedzame overgang naar een pluralistische democratie, eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, evenals een duurzaam herstel van de economie

As stated in the common position, the objective of the links with Cuba is to promote the transition to a pluralist democracy and respect for human
Zoals aangegeven in dit gemeenschappelijk standpunt is het doel van de betrekkingen met Cuba het bevorderen van de overgang naar een pluralistische democratie en naar respect voor mensen-

Their wish for these countries is that there will be continued progress in establishing a pluralist democracy based essentially on the primacy of law and total respect for human rights,
Zij zouden graag zien dat men in deze landen voortging op de weg naar het vestigen van een pluralistische democratie, die met name gebaseerd dient te zijn op het beginsel van het primaat van het recht

The Community- based on the principles of pluralist democracy and the respect for human rights which constitute essential elements for membership
De Gemeenschap- die berust op de beginselen van de pluralistische democratie en de eerbiediging van de rechten van de mens, die essentiële punten van het lidmaatschap

progress being made in Central and Eastern European countries in establishing pluralist democracy founded on the rule of law,
Oosteuropese landen ver dere vooruitgang wordt geboekt met het invoeren van een pluralistische democratie die gebaseerd is op het beginsel van de rechtsstaat,

They reaffirmed their support for systems of government based on pluralist democracy and emphasized the dynamic processes of democratization currently under way in the Andean subregion,
Zij betuigden nogmaals hun steun aan de regeringsstelsels die zijn gebaseerd op de pluralistische democratie en wezen op het dynamische proces van democratisering dat thans in de subregio van de Andes tot stand komt

The objective of the EU in its relations with Cuba is to encourage a process of transition to pluralist democracy and respect for human rights
In haar betrekkingen met Cuba heeft de Europese Unie zich ten doel gesteld een overgangsproces naar een pluralistische democratie en eerbiediging van de mensenrechten

Reiterating that the objective of the European Union towards Cuba is to encourage peaceful transition to pluralist democracy and respect for human rights as well as sustained economic recovery
De Raad herhaalt dat bevordering van een proces van vreedzame overgang naar een pluralistische de mocratie, eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, evenals een duurzaam herstel van de economie en verbetering van de levensomstandigheden van de Cubaanse bevolking,

The objective of the European Union in its relations with Cuba is to encourage a process of transition to pluralist democracy and respect for human rights
In haar betrekkingen met Cuba heeft de Europese Unie zich ten doel gesteld een overgangsproces naar een pluralistische democratie en eerbiediging van de mensenrechten

The Council restated the objectives of the EU in its relations with Cuba as: to encourage a peaceful transition to pluralist democracy with respect for human rights
De Raad bevestigde de doelstellingen van de EU in haar betrekkingen met Cuba voor de bevordering van een proces van vreedzame overgang naar een pluralistische democratie onder eerbiediging van de mensenrechten

must therefore be supported by the European Union, not merely- as has been mentioned in the context of the Cotonou Agreement- consolidate pluralist democracy and social and economic justice, but that it put an end to these violations too.
Nigeria, waar democratische verkiezingen in voorbereiding zijn- waaraan de Europese Unie steun moet geven- niet alleen de pluralistische democratie bestendigt, zoals ook in het kader van de Overeenkomst van Cotonou wordt gevraagd, maar tevens een eind maakt aan deze schendingen.

mechanisms of the Council of Europe to advance the objective of upholding human rights standards and supporting pluralist democracy.
van de deskundigheid en de mechanismen van de Raad van Europa om de doelstelling van het handhaven van de normen voor de mensenrechten en het steunen van de pluralistische democratie te bevorderen.

role of the CoE in Europe will include a reaffirmation of the essence of the Council as guardian of human rights and pluralist democracy through its normative and judicial activity to promote democratic security.
de rol van de Raad van Europa in Europa behoren een nieuwe bevestiging van de essentie van de Raad als hoeder van de mensenrechten en de pluralistische democratie door zijn normerende en gerechtelijke activiteit ter bevordering van de democratische veiligheid.

The Council reiterated that the objectives of the European Union in its relations with Cuba remained the encouragement of a process of peaceful transition to pluralist democracy and respect for human rights
De Raad herhaalt dat de doelstellingen van de Europese Unie inzake haar betrekkingen met Cuba nog steeds bestaan uit de bevordering van een proces van vreedzame overgang naar een pluralistische democratie en eerbiediging van de mensenrechten