PROMOTING DEMOCRACY - vertaling in Nederlands

• bevordering van de democratie
• bevorderen van democratie
• democratie te promoten

Voorbeelden van het gebruik van Promoting democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the detailed EU action plan for promoting democracy in Belarus, the European Commission insists on using the existing mechanism for support to civil society in Belarus.
het gedetailleerd actieplan van de EU voor de bevordering van de democratie in Wit-Rusland, blijft de Europese Commissie erop aandringen dat de bestaande mechanismen worden gebruikt voor de ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland.

should therefore play a role in promoting democracy and human rights in its neighbourhood.
daarom een rol moet spelen in het bevorderen van democratie en mensenrechten in het haar omringende gebied.

The EU should conduct a study on the use of social media in promoting democracy and how this could influence other countries in the region to promote long-term development and stability.
De EU zou onderzoek moeten laten doen naar het gebruik van sociale media als middel om de democratie te promoten en de vraag hoe dit de andere landen in de regio kan beïnvloeden als het gaat om de bevordering van stabiliteit en ontwikkeling op de lange termijn.

Promoting democracy and human rights has to be at the heart of the partnership by practically implementing Article 2 of the Association Agreements
Ten tweede moet de bevordering van de democratie en de mensenrechten de centrale doelstelling van het partnerschap worden. Daartoe dient artikel 2 van de associatieovereenkomsten

we need a bilaterally negotiated instrument that will enable us to be effective at doing what the European Union is effective at, which is promoting democracy and human rights.
via bilaterale onderhandelingen tot stand is gekomen en dat ons in staat stelt tot effectief optreden in de zaken waar we goed in zijn, namelijk het bevorderen van democratie en mensenrechten.

The dual European system could play a key role in promoting democracy and freedom of expression,
Het duale Europese systeem zal een wezenlijke rol kunnen spelen bij de bevordering van de democratie en de vrijheid van meningsuiting,

I am convinced that the dual European system will play a key role in promoting democracy and freedom of expression,
Ik ben er dan ook van overtuigd dat het duale Europese systeem een fundamentele rol zal vervullen in de bevordering van de democratie en de vrijheid van meningsuiting,

MEPs discuss tweaks to a financial instrument that involves the spending of EUR 1.1 billion of taxpayers' money on promoting democracy and human rights, mainly in the third world.
hier op planeet EU over de details van een financieringsinstrument dat betrekking heeft op de uitgave van 1, 1 miljard euro uit de zak van de belastingbetalers aan de bevordering van de democratie en mensenrechten, voornamelijk in de derde wereld.

is vital for ensuring access to information of the highest quality and for promoting democracy itself.
essentieel voor de toegang tot informatie van de hoogst mogelijke kwaliteit en voor een werkelijke bevordering van de democratie.

ladies and gentlemen, promoting democracy and human rights in the world should be one of the priorities of the EU's external relations.
mevrouw de commissaris, waarde collega's, het bevorderen van de democratie en de mensenrechten in de wereld moet een van de prioriteiten van de externe betrekkingen van de Unie zijn.

I believe that if the European Parliament wishes the ACP countries to perceive it as an institution promoting democracy, it cannot turn a blind eye to the injustices so often experienced by women in those regions.
Ik geloof dat wanneer het Europees Parlement wil bereiken dat de ACS-landen het als een instelling waarnemen die de democratie bevordert, dat het zijn ogen niet mag dichtknijpen voor de ongerechtigheden waarmee de vrouwen in deze regio's zo vaak te maken hebben.

CSR can also be considered as part of the EU's strategy for promoting democracy and human rights,
Mvo kan ook worden beschouwd als onderdeel van de EU-strategie ter bevordering van democratie en mensenrechten, de IAO-conventies,

There you are, right with her. supposedly promoting democracy… Yeah, except that it does,
Door Oost-Europa reisde, om zogenaamd democratie te promoten… ben jij er ook,

protecting human rights and promoting democracy.
het beschermen van de mensenrechten en het bevorderen van de democratie.

I therefore feel that EU-backed initiatives must attach the fight against poverty to the fight to create conditions for local development, by promoting democracy, freedom, human rights
Daarom geloof ik dat door de EU gesteunde initiatieven ter bestrijding van armoede gekoppeld moeten worden aan de inspanningen voor het scheppen van de voorwaarden voor plaatselijke ontwikkeling, in de eerste plaats door het bevorderen van de democratie, de vrijheid, eerbied voor de mensenrechten

with the objective of promoting democracy and fostering stability in the region.
teneinde in de regio de democratie te propageren en stabiliteit te bevorderen.

whilst simultaneously promoting democracy and the social and cultural rights characteristic of the region.
maar ook de democratie bevorderen, evenals de sociale en de culturele rechten die kenmerkend zijn voor de regio.

I consider the initiative to create a Black Sea Euroregion for promoting democracy at regional level,
Ik beschouw het door de Raad van Europa genomen initiatief om een euroregio van het Zwarte-Zeegebied voor de bevordering van de democratie te creëren als goed uitgangspunt

money-laundering as well as promoting democracy and human rights which, in the particular case of Lebanon.
het witwassen van geld en de bevordering van de democratie en de mensenrechten.

the EU is able to play an active role in promoting democracy, peace, stability,
de EU kan een actieve rol spelen bij het bevorderen van democratie, vrede, stabiliteit,