POETIC - vertaling in Nederlands

• poëtisch
• poetic
• poetisch
• poëzie
• dichterlijk
• poëtische
• dichterlijke
• po√ętisch
• poetische
• poëtischer
• po√ętische

Voorbeelden van het gebruik van Poetic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tragic irony or poetic justice?
Of poëtische gerechtigheid? Tragische ironie?

Ah, how poetic.
Ah, wat poetisch.

It will be a contest between the vulgar and the poetic.
Zie het als een strijd tussen vulgariteit en poëzie.

This interpersonal approach gives the images something impalpable, something poetic….
Deze intermenselijke benadering geeft de foto's iets ongrijpbaars, iets po√ętisch….

The Poetic Edda.
De Poetische Edda.

Pathetic! Poetic, isn't it?
Poëtisch is het niet? Zielig?

Dead Poetic- Vis noter for denne artisten.
Dead Poetic- Bladmuziek weergeven van deze artiest.

Just think of it as poetic justice after all.
Denken er gewoon aan als dichterlijke gerechtigheid, per slot van rekening.

It would be poetic justice.
Dat zou poëtische gerechtigheid zijn.

That's-- That's poetic.
Dat is-- Dat is poetisch.

Essentially commercial. Bourgeois poetic.
In wezen commerciële… burgerlijke poëzie… schaamteloos ambitieus.

Or, a little more poetic: the acrobatics of youth.
Of, iets poëtischer: acrobatiek van de jeugd.

While one painter strives for poetic exaltation, another is petrified in horrible alienation.
De ene schilder reikt naar poetische exaltatie, de ander verstijft in huiveringwekkende vervreemding.

Poetic, isn't it? Pathetic.
Poëtisch is het niet? Zielig.

Dead Poetic has switched record labels.
Dead Poetic heeft platenlabels gewisseld.

Poetic justice, remember?
Poëtische gerechtigheid, weet je nog?

It's poetic justice. Find her!
Dat is dichterlijke gerechtigheid.- Zoek haar!

Which is only slightly less poetic.
Wat maar een heel klein beetje poetisch is.

Nakedly ambitious. bourgeois poetic…… Essentially commercial….
In wezen commerciële… burgerlijke poëzie… schaamteloos ambitieus.

This would be so much more poetic if it were halftime.
Dit zou zoveel poëtischer zijn als het pauze was.