POLEMIC - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Polemic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

for new initiatives and for the development of polemic exhibitions.

voor nieuwe initiatieven en voor de ontwikkeling van polemische tentoonstellingen.

not a Jesus of the polemic and the proof text.

niet de Jezus van de polemiek en de proof-texting.

Hence the most vigorous polemic, in the economic literature of that time,

Vandaar de heftige polemieken in de economische literatuur van die tijd over de enclosure

Donald Judd and Robert Morris were at the receiving end of Baer's polemic.

De‘slachtoffers' voor het vuurpeloton in de polemiek van Baer: Donald Judd en Robert Morris.

Irvine's polemic style and inflexible stance led to a great deal of controversy

Irvines pennenstrijd en inflexibele houding heeft voor een groot deel geleid tot controversie

Vermeulen's polemic against the unidirectional German orientation of Dutch musical life got him into trouble.

Vermeulens pennestrijd tegen de eenzijdige oriëntatie van het Nederlandse muziekleven op Duitsland bezorgde hem problemen.

However, for a Muslim who chooses to use the polemic, the logical consequences are dire;

Echter, voor een moslim die verkiest om dit betoog te gebruiken, zijn de logische consequenties gruwelijk;

As a polemic it is both weak

Als betoog is het zowel zwak

there has only been one polemic on our part.

is er van onze kant slechts éénmaal gepolemiseerd.

Saturday night, before the race in Le Mans was a weekend that had a lot of polemic on Marco because he's too aggressive.

De zaterdagavond voor de race in Le Mans werd voorafgegaan door heel wat polemiek rond de agressieve stijl van Marco.

his history of the Christian church, his polemic against the Emperor Julian.

van zijn geschiedenis van het christendom en van een polemiek tegen keizer Julianus Apostata.

is therefore eligible for exhale or a polemic.

kan daardoor vatbaar worden voor een uitwijsbeleid of een polemiek.

Once again, he scrutinizes the problematic aspects of modern Italian society without lapsing into moralizing polemic.

Opnieuw schuift Fontana de problematische domeinen van de moderne Italiaanse samenleving naar voor, zonder te vervallen in een moralistisch betoog.

Muhammadiyah chairman Din Syamsuddin called on all parties not to carry polemic fatwa banning smoking.

Muhammadiyah voorzitter Din Syamsuddin riep alle partijen niet om polemiek fatwa rookverbod uit te voeren.

its importance in the'Philosophy of the Unconscious' arises from his polemic criticism of exactly that chapter which it contains.

Die Philosophie des Unbewußten, blijkt uit zijn polemische kritiek op precies dat hoofdstuk, waar dat in staat.

Polemic' is an interesting album from start to end,

Polemic' is een album dat boeit van begin tot eind,

to be able to validate the new blocks, however because of the polemic reason for the fork,

elk knooppunt moest upgrade kunnen de nieuwe blokken valideren, maar vanwege de polemiek reden voor de splitsing,

but in some measure and polemic, for in the centre of an is musical-dramaturgic plan- disputes,

maar in elk afmeting en agonistic, voor in het centrum muzikaal van-dramaturgicheskogo doel- kwesties,

They are relics of anti-Catholic polemic from the sixteenth century onwards embedded uncritically in people s memories

Ze zijn overblijfselen van de antikatholieke polemiek uit de zestiende eeuw die later kritiekloos in menselijke herinneringen ingesloten werden

irritated by the demagogically motivated polemic about the Northern Ireland programme.

ben ik hevig ontsteld en geïrriteerd door de polemiek, die op een demagogische manier is uitgelokt, rond het programma voor Noord-Ierland.