POLITICAL DECLARATION - vertaling in Nederlands

• politieke verklaring
• beleidsverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Political declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It aims to produce a strong political declaration together with an ambitious international action plan for the promotion of renewable energies.
Het doel is een krachtige politieke verklaring op te stellen, samen met een ambitieus internationaal actieplan voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen.

A strong Political Declaration to reconfirm Agenda 21,
Een krachtige Politieke Verklaring waarin Agenda 21, de Verklaring van Rio

Both frameworks are to be established by a joint political declaration between the EU and interested Member States,
Beide kaders moeten worden vastgesteld door middel van een gezamenlijke politieke verklaring van de EU en belanghebbende lidstaten enerzijds,

At UN level, negotiations were concluded in 2009 on a new Political Declaration and Plan of Action to counter the global drugs problem.
Op VN-niveau werden in 2009 onderhandelingen afgerond over een nieuwe politieke verklaring en een actieplan om het wereldwijde drugsprobleem aan te pakken.

It responds, within less than a month, to the Johannesburg Political Declaration and the call for increased Trade-Related Assistance.
Dit is binnen een maand tijd een reactie op de politieke verklaring van Johannesburg en op de roep om meer handelsgerelateerde ondersteuning.

Even on the hypothesis that this draft gives rise to nothing more than a simple political declaration, we cannot accept it as it stands.
Zelfs al was dit ontwerphandvest niet meer dan een louter politieke verklaring, dan nog zouden wij het niet als zodanig kunnen accepteren.

The Charter of Fundamental Rights must include new and binding rights for EU citizens if it is not to become a mere political declaration.
Als het handvest van de grondrechten meer wil zijn dan de zoveelste politieke verklaring, zal het nieuwe en bindende rechten voor EU-burgers moeten invoeren.

Negotiations in Bali focused on the implementation plan and the draft political declaration to be submitted to Heads of State
De onderhandelingen op Bali waren toegespitst op het uitvoeringsplan en het ontwerp van politieke verklaring, die in Johannesburg ter goedkeuring aan de staatshoofden

The 1996 EU-Canada Joint Political Declaration and Action Plan,
De Gemeenschappelijke Politieke Verklaring van 1996 en het bijbehorende actieplan, dat drie hoofdonderdelen bevat:

It urges all states to unite behind the clear political declaration on this proposed by the Secretary General.
Zij roept alle staten op zich achter de duidelijke politieke verklaring te scharen die de secretaris-generaal daaromtrent heeft afgelegd.

The Afghanistan Compact and the Joint EU-Afghanistan Political Declaration remain a comprehensive framework for EU engagement with Afghanistan.
Het overkoepelende kader voor dat engagement wordt nog steeds gevormd door het"Afghanistan Compact" en de gezamenlijke politieke verklaring van de EU en Afghanistan.

The Heads of State and Government of the fifteen EU Member States will be issuing a joint political declaration in the morning.
De staats- en regeringsleiders van de vijftien lidstaten van de Europese Unie zullen 's ochtends een gezamenlijke politieke verklaring bekendmaken.

In the wake of the fishing crisis the Commission entered into talks with the Canadian government with a view to drawing up an EU-Canada political declaration and a joint action plan.
Nadat het visserijconflict was bijgelegd is de Commissie met de Canadese regering gaan praten over de uitwerking van een politieke verklaring en een gezamenlijk actieplan.

The nature of the Council Directive does not require the explanatory documents foreseen in the Joint Political Declaration of Member States and the Commission of 28 September 20117.
De aard van de richtlijn van de Raad vereist niet de toelichtende stukken als bepaald in de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie7.

March 11 to 12 to discuss the effectiveness of current drug control policies and to adopt a new Political Declaration on drugs.
12 maart kwamen afgevaardigden van regeringen hier samen om de efficiëntie van het huidige drugbeleid te bespreken en om een nieuwe Politieke Verklaring over drugs goed te keuren.

Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; a joint political declaration is published.
de leden van de raad voor samenwerking van de Arabische Golfstaten wordt ondertekend en een gezamenlijke politieke verklaring wordt bekendgemaakt.

It drew up general conclusions reflecting the views of all the participants, and a political declaration adopted by the Council of Europe's Member States.
Zij werkte algemene conclusies uitdie de opvattingen van alle deelnemers weerspiegelen, alsmede een politieke verklaringdiedoor de lidstaten van de Raad van Europais aangenomen.

It remains committed to regular political dialogue with Iraq under the Joint EU-Iraq Political Declaration.
De Europese Raad blijft gehecht aan een regelmatige politieke dialoog met Irak in het kader van de gezamenlijke politieke verklaring van de EU en Irak.

The European Union is the main contributor to the 2001 Bonn Political Declaration, which pledges USD 410 million per year in climate change funding for developing countries, starting this year.
De Europese Unie levert de grootste bijdrage aan de politieke verklaring van Bonn van 2001, waarin vanaf dit jaar 410 miljoen dollar per jaar aan ontwikkelingslanden is toegezegd in verband met de klimaatverandering.

In this respect the Council recalls the Joint political declaration by the European Community
In dat verband memoreert de Raad de gezamenlijke politieke verklaring van de Europese Gemeenschap