BELEIDSVERKLARING - vertaling in Engels

• policy statement
• policy declaration
• political declaration

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verder steldeh' voor de komende twee jaar een beleidsverklaring te ontwikkelen om de burgers uit te leggen watz' kunnen verwachten wanneerz' zich tot een ombudsman van het netwerk richten.
He further proposed that over the next two years a statement be developed that explains to citizens what they can expect if they turn to an ombudsman in the Network.

leest de beleidsverklaring voor die na aanleiding van de recente voorstellen van voorzitter BARROSO en voorzitter van ROMPUY
read out a political statement drawn up following the recent proposals by Commission president Barroso

Onze beleidsverklaring voor duurzame inkoop beschrijft onze gedragscode voor alle inkopen van houtproducten, zowel die afkomstig zijn van onze eigen bossen,
Our sustainable sourcing policy describe our codes of conduct with regard to all supplies of wood products,

De heer McCartin(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer MacSharry danken voor zijn zeer duidelijke en veelomvattende beleidsverklaring en zeggen dat het ons duidelijk is hoe alles is verlopen.
McCARTIN(PPE).- Mr President, I thank the Commissioner for his very clear and comprehensive statement on the policy and say that we can clearly understand what has happened.

de zittingen van de Europese Raad en het debat naar aanleiding van de jaarlijkse beleidsverklaring van de voorzitter van de Commissie voor het Parlement.
discussed in solemn and regular policy debates such as the European Council meetings and the Commission President's annual State of the Union address to Parliament.

u ons toestemming hebt gegeven om uw gegevens in overeenstemming met deze beleidsverklaring te verzamelen en gebruiken, indien u bij het verzamelen ervan niet aangeeft dat u zulks niet wenst.
consent to collect and use your information in accordance with this Policy unless you take affirmative action to opt out at the point of collection.

reeds onderkend in 1963, in de"Special Study on Securities Markets" en verder uitgewerkt in de beleidsverklaring van de SEC van 1972 163.
Implementation of this policy had already been ordered by the SEC before the 1975 Amendments to the Securities Exchange Act.

deed Chroetsjev een beleidsverklaring over de"nieuwe wegen naar het socialisme", waarbij hij in essentie Stalins politiek meer expliciet naar voor bracht.
Khrushchev made a declaration of policy on"new roads to socialism" which was essentially Stalin's old course rendered more explicit.

Overeenkomstig de gemeenschappelijke beleidsverklaring van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken van[datum],
In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of[date],

Beleidsverklaringen zijn vanzelfsprekend dé teksten die aanleiding geven tot relevante discussies.
Policy statements are obviously the texts par excellence which may lead to relevant discussions.

Het verslag bevat voorts belangrijke beleidsverklaringen inzake de praktijken van de Commissie.
The Report also contains important policy statements on Commission practices.

Op verzoek kunnen wij u onze beleidsverklaringen toesturen.
We can send you our policy statements on request.

Beleidsverklaringen zijn belangrijk,
Policy declarations are important,

Wilt u onze andere beleidsverklaringen zien?
Want to see our other policies?

Kwalitatieve beleidsverklaringen zijn van belang om de financiële voordelen te beoordelen,
Qualitative policy statements are important to assess financial reward,

Deze publikatie is samengesteld op basis van deze twee uitgebreide beleidsverklaringen waarin het algemene kader van het huidige telecommunicatiebeleid van de Europese Gemeenschap wordt bepaald.
This publication is structured around these two comprehensive policy statements which set out the framework of the telecommunications policy of the European Community to date.

In diverse recente verslagen en beleidsverklaringen wordt nadrukkelijk gesteld dat de richtlijnen in kwestie moeten worden herzien.
Several recent reports and policy statements highlight a need to review these Directives.

De Rekenkamer kon in de beleidsverklaringen van de Commissie geen definitie van lokale werkgelegenheid vinden.
The Court found no definition of local employment in the Commission's policy statements.

Beleidsverklaringen worden soms gepubliceerd als bekendmakingen in het Publicatieblad(reeks C)
Policy statements are sometimes published as Notices in the Official Journal(C series),

Tot slot werd in de nationale beleidsverklaringen de wens geuit dat de tijdens het Europees Jaar van de talen gecreëerde impuls duurzaam zal blijken.
Finally, policy statements released at national level express a strong desire for sustainability of the momentum created during the European Year of Languages.