BELEIDSVERKLARING - vertaling in Spaans

• declaración de política
• declaración política
• declaración de principios
• declaración de políticas
• discurso político

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beleidsverklaring privacy bij sollicitaties:
Aviso de privacidad para el solicitante de empleo:

Klanten en bezoekers moet controleren de beleidsverklaring van deze andere websites te begrijpen hun beleid.
Clientes y visitantes deben verificar la declaración de estos otros sitios Web para entender sus políticas.

De bepalingen van deze beleidsverklaring zijn een aanvulling op,
Los requisitos de esta política son adicionales a

Raadpleeg hier de beleidsverklaring van Plex ov er handelsmerken
Consulta la política de marcas comerciales

De bepalingen van deze beleidsverklaring zijn een aanvulling op,
Las disposiciones reglamentarias de esta Política complementan, y no sustituyen,

Onze verplichtingen op het gebied van mensenrechten worden gedetailleerd beschreven in onze Beleidsverklaring Mensenrechten en ons Sociaal Beleid& Verklaringen.
Nuestros compromisos con los derechos humanos se detallan en nuestra Declaración sobre los derechos humanos y nuestras Políticas y prácticas sociales.

een gezamenlijk beleid betreft: wij hebben een allesomvattende beleidsverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking.
tenemos una declaración sobre la política general de cooperación al desarrollo.

Onze verplichtingen op het gebied van mensenrechten worden gedetailleerd beschreven in onze Beleidsverklaring Mensenrechten en ons Sociaal Beleid& Verklaringen.
Nuestros compromisos con los Derechos Humanos se detallan en nuestra Declaración de la Política de Derechos Humanos y Políticas sociales y declaraciones..

Het voorliggende verslag vormt het antwoord van het Parlement op het oorspronkelijke voorstel voor een beleidsverklaring, en het is tevens onze bijdrage aan de onderhandelingen.
El informe actual constituye la respuesta del Parlamento a la propuesta original de una declaración política y nuestra contribución a las negociaciones.

Deze onderzoeken worden door het TRPB uitgevoerd op basis van een door het betrokken lid afgelegde algemene beleidsverklaring en een door het secretariaat van de WTO opgesteld verslag.
El OEPC realiza el examen a partir de una declaración de política general presentada por el miembro interesado y de un informe redactado por la Secretaría de la OMC.

gaat u akkoord met de voorwaarden die in deze beleidsverklaring worden uiteengezet.
página web de Okoban, usted acepta las prácticas descritas en esta política.

Deze eis is door het Amerikaanse Department of Transportation geïnterpreteerd in een algemene beleidsverklaring in Part 399.88 van titel 4 van de Code of Federal Regulations( hierna te noemen“CFR 4 Part 399.88”);
Dicho requisito ha sido interpretado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos en una Declaración de política general que figura en la Parte 399.88 del Título 14 del Code of Federal Regulations(en lo sucesivo“la declaración CFR 14, Parte 399.88”).

De beleidsverklaring van premier Bildt van 4 oktober 1991 luidde als volgt:„de formulering van het buitenlands en veiligheidsbeleid van Zweden zal in een veranderend Europa worden gewijzigd".
La declaración política del primer ministro Bildt de 4 de octubre de 1991 establecía que«la formulación de la política exterior y de seguridad de Suécia cambiarán en una Europa cambiante».

In een beleidsverklaring van 2014 van de American Academy of Pediatrics"verlaagt Child Life Specialist ondersteuning van sedatiegebruik, stralingskosten door meer copingvaardigheden voor pijnlijke behandelingen,
En una declaración de política de 2014 de la Academia Estadounidense de Pediatría,"el apoyo de Child Life Specialist disminuye el uso de sedantes, los costos de

bedrijfsethiek en Kelly's beleidsverklaring betreffende maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn enkele aanvullende beleidsregels van Kelly die Kelly's commitment aan maatschappelijk verantwoord ondernemen
Ética de Kelly y la Declaración de Política de Responsabilidad Social Corporativa de Kelly están entre las políticas adicionales de Kelly que confirman el compromiso de Kelly con la responsabilidad social

Gezien de beleidsverklaring over drugs en de resoluties die zijn aangenomen tijdens de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN(SAVVN)
Vistas la Declaración política sobre las drogas y las resoluciones aprobadas los días 8 y 10 de junio de 1998,

In de beleidsverklaring van dit jaar kwam luchtverontreiniging enkel ter sprake in verband met het verkeer,
En su discurso político de este año, la contaminación del aire solo se mencionó en relación con el tráfico,

Deze beleidsverklaring vormt samen met de thans aan de gang zijnde hervorming van het beheer van de buitenlandse bijstand een nieuw kader voor de werkzaamheden van de Europese Commissie ter ondersteuning van mensenrechten en democratisering.
Esta Declaración de política, unida a la reforma de la gestión de la ayuda exterior actualmente en curso, representa un nuevo marco para las actividades de la Comisión Europea en apoyo de los derechos humanos y la democratización.

Algemene Vergadering van de Verenigde Naties(SAVVN) op 2 juni 2006 over hiv/aids en de op deze bijeenkomst aangenomen beleidsverklaring.
sobre el VIH/sida del 2 de junio de 2006 y la declaración política adoptada en dicha reunión.

Intimidatie heeft zo'n een ernstige bedreiging voor de gezondheid van kinderen dat de American Academy of Pediatrics vorig jaar haar eerste officiële beleidsverklaring over het onderwerp geworden.
El acoso se ha convertido en una amenaza tan grave para la salud de los niños que la Academia Estadounidense de Pediatría emitió su primera declaración de política oficial sobre el tema el año pasado.