THE JOINT DECLARATION - vertaling in Nederlands

• de gemeenschappelijke verklaring
• de gezamenlijke verklaring
• de schappelijke verklaring
• de meenschappelijke verklaring
• de gemeenschappelijke klaring

Voorbeelden van het gebruik van The joint declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, the joint declaration is a contractual agreement between the three institutions.
Mevrouw de Voorzitter, de gezamenlijke verklaring is een contractuele overeenkomst tussen de drie instellingen.

The ACP Sutes shall notify the Commission of the annual statistical dau specified in the joint declaration in Annex XLIII.
De ACS-Staten stellen de Commissie in kennis van de jaarstatistieken als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van bijlage XLIII.

The joint declaration to be adopted by Parliament and the Council shows the importance of traceability and origin marking.
De gezamenlijke verklaring die het Parlement en de Raad zullen afleggen onderstreept het belang van traceerbaarheid en oorsprongsaanduiding.

Mr President, I just wanted to say that we should stress that the joint declaration is really a great success.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts opmerken dat we moeten onderstrepen dat de gemeenschappelijke verklaring werkelijk een groot succes is.

The Commission also takes note of the joint declaration from France and Germany,
Voorts neemt de Commissie nota van de gezamenlijke verklaring van Frankrijk en Duitsland,

This is the reason why we have ordered the acceptance of the provisions of the joint declaration of the powers.
Dit is de reden waarom Wij de aanvaarding hebben bevolen van de voorwaarden van de gemeenschappelijke verklaring van de geallieerde machten.

Since the Joint Declaration is not legally binding on either side,
Aangezien de gezamenlijke verklaring voor geen van beide partijen bindend is,

upon which the formal foundation is the Joint Declaration for the Protection of the Wadden Sea.
waarvan de formele grondslag de Gemeenschappelijke Verklaring betreffende de Bescherming van de Waddenzee is.

the impact of the Joint Declaration against Racism of October 1995.
de invloed van de Gezamenlijke Verklaring tegen het racisme van oktober 1995.

On these rules, refer to the examination provided for in the joint declaration on the origin of fishery products.
Voor deze regels wordt verwezen naar het onderzoek waarvan sprake is in de gemeenschappelijke verklaring betreffende de oorsprong van visserijprodukten.

The Commission will continue to endeavour to secure the best possible improvements on the basis of the Joint Declaration.
De Commissie zal verder blijven streven naar de best mogelijke verbeteringen op basis van de gezamenlijke verklaring.

In particular, the communication underlines the central importance we attach to the full implementation of the joint declaration.
In de mededeling wordt met name onderstreept dat wij zeer veel belang hechten aan de volledige tenuitvoerlegging van de gezamenlijke verklaring.

Discussion on the role of the Foundation in the follow up of the Joint Declaration by the social partners.
Bespreking van de rol van de Stichting bij de follow up van de Gezamenlijke Verklaring van de sociale partners.

In 1984, the agreement was formalized in a document known as the Joint Declaration.
In 1984 werd de overeenkomst geformaliseerd in een document bekend staat als de gezamenlijke verklaring.

In 1982, the Ministers signed the Joint Declaration for Protection of the Wadden Sea in Copenhagen.
In 1982 tekenden de ministers, in Kopenhagen, de Gezamenlijke Verklaring ter Bescherming van de Waddenzee.

we said so in the joint declaration.
dat zeggen we ook in de gezamenlijke verklaring.

Annex I concerning the joint declaration relating to Article 4,
Bijlage I betreffende de gemeenschappelijk verklaring in verband met artikel 4,

The Committee welcomes the joint declaration and considers it to be a first step in the right direction.
Het Comité spreekt zijn voldoening uit over deze gemeenschappelijke verklaring, die het als een eerste stap in de goede richting beschouwt.

Since identical causes generally produce identical effects, the joint declaration should have contained,
Aangezien dezelfde oorzaken gewoonlijk dezelfde gevolgen hebben had men in de gemeenschappelijke verklaring expliciet op de diepere oorzaken van racisme

Council declaration concerning the joint declaration on the establishment of political dialogue between the European Union
Verklaring van de Raad betreffende de ge zamenlijke verklaring betreffende de politieke dialoog tussen de Europese Unie