THE JOINT STATEMENT - vertaling in Nederlands

• de gezamenlijke verklaring
• de gemeenschappelijke verklaring
• het gemeenschappelijk standpunt

Voorbeelden van het gebruik van The joint statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European representatives of the retail trades undertook to do this in the joint statement of 2 April 2001.
De Europese vertegenwoordigers van de handelaren hebben zich daar trouwens toe verbonden in een gemeenschappelijke verklaring van 2 april 2001.

European representatives of the retail trades undertook to do this in the joint statement of 2 April 2001.
De Europese vertegenwoordigers van de winkeliers hebben zich hier overigens reeds toe verbonden in hun gemeenschappelijke verklaring van 2 april 2001.

The Agency should be governed and operated in line with the principles of the Joint Statement of the European Parliament,
Het beheer en de werking van het Agentschap moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement,

In accordance with the joint statement of the European Parliament,
Overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement,

the Commission, acknowledging this gap, called in the Joint Statement of 8 May 2003 for the extension of Council Directive 2003/109/EC to cover beneficiaries of international protection.
de Commissie hebben deze leemte erkend en verzochten in de gezamenlijke verklaring van 8 mei 2003 om de uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2003/109/EG tot personen die internationale bescherming genieten.

The ECB has no specific comments on the proposals which are in line with the joint statement of the European Parliament,
De ECB heeft geen bijzondere opmerkingen inzake de voorstellen die stroken met de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement,

This is in line with the Joint Statement of the European Parliament
Dit is in overeenstemming met de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement

The joint statement from EMI, PRS for Music,
De gemeenschappelijke verklaring van EMI, PRS for Music,

This is in line with the joint statement of 12 September 2014 and taking into account the 12 February 2015 Declaration in support of the"Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.
Dit is in overeenstemming met de gezamenlijke verklaring van 12 september 2014 en houdt rekening met de Verklaring van 12 februari 2015 ter ondersteuning van het"Maatregelenpakket voor de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Minsk.

In the third paragraph of the joint statement, the three institutions have also acknowledged that good legislation requires that the implementing powers be conferred on the Commission without any time-limit.
In punt 3 van de gemeenschappelijke verklaring hebben de drie instellingen ook erkend dat de beginselen van goede wetgeving vereisen dat aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden van onbeperkte duur worden verleend.

That was made clear in the Joint Statement of the European and Pan-African Parliaments,
Dit werd onderstreept in de gezamenlijke verklaring van het Europees en het pan-Afrikaanse Parlement,

I would refer the honourable Member to the Joint Statement of 18 April 2007 in which the three institutions agreed on a common set of principles for the budgetary management of existing
verwijs ik het geachte Parlementslid naar de gemeenschappelijke verklaring van 18 april 2007, waarin de drie instellingen hun goedkeuring verlenen aan een gemeenschappelijke reeks beginselen voor het beheer van bestaande

That is in the joint statement too, Mr McMillan-Scott,
Dat staat ook in de gezamenlijke verklaring, mijnheer McMillan-Scott,

The joint statement made by 16 Member States on the state of the European dairy market offers the Commission some valuable suggestions on improving the regulation of dairy markets.
De gemeenschappelijke verklaring die de zestien lidstaten hebben afgelegd over de situatie van de Europese zuivelmarkt biedt de Commissie waardevolle aanknopingspunten om te komen tot een betere regulering van de zuivelmarkten.

especially on the basis of the Joint Statement on EU-UN Cooperation in Crisis Management.
in het bijzonder aan de hand van de gezamenlijke verklaring inzake de samenwerking tussen de VN en de EU op het gebied van crisisbeheersing.

El Presidente just agreed to look over the joint statement.
El Presidente gewoon overeengekomen om te kijken over de gezamenlijke verklaring.

I am therefore particularly happy to welcome the joint statement issued on 10 May by the Indonesian government
Ik ben derhalve bijzonder verheugd over de gezamenlijke verklaring die de Indonesische regering en de Beweging Vrij Atjeh(GAM)

The joint statement recognised the special autonomy law as the starting-point for further negotiations in an all-inclusive dialogue
In de gezamenlijke verklaring werd gesteld dat de bijzondere autonomiewet het beginpunt is voor nadere onderhandelingen in een allesomvattende dialoog.

The joint statement points out that the harmonisation of euro market conventions is desirable,
Het gezamenlijke standpunt wijst erop dat de harmonisatie van euromarktprocedures wenselijk is,

In this context, the Council recalls the joint statement of the Cooperation Council between the EU
In dit verband herinnert de Raad aan de gezamenlijke verklaring van de Samenwerkingsraad tussen de EU