THE JOINT PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het gemeenschappelijk programma
• het gezamenlijk programma
• het gezamenlijke programma
• het gemeenschappelijke programma

Voorbeelden van het gebruik van The joint programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The joint programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters also incorporates, among those parameters, mechanisms to protect victims' rights.
Tot de parameters van het gezamenlijke programma van maatregelen om het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen toe te passen behoren tevens organisatorische voorzieningen ter bescherming van de rechten van de slachtoffers.

shall in any case not exceed 50% of the public funding of the Joint Programme.
mag niet meer bedragen dan 50% van de openbare middelen van het gemeenschappelijk programma.

Through the Joint Programme, no fewer than 1 32 major sources of pollution have been identified, and viable solu tions
Door het gemeenschappelijke programma zijn niet minder dan 1 32 belangrijke vervuilingsbronnen vastgesteld en zijn voor tien ervan haalbare oplossin gen gevonden,

The joint programme of the Council and the Commission, of 20 December 2002, to improve cooperation in the European Union for preventing
Het gezamenlijk programma van de Raad en de Commissie van 20 december 2002 ter verbetering van de samenwerking in de Europese Unie bij het voorkomen van chemische,

the need to create more capacity for the British component in the joint programme was one of the cardinal reasons for involving two polytechnics instead of just one.
was de noodzaak om meer capaciteit te creëren voor de Britse component in het gezamenlijke programma een van de voornaamste redenen voor het inschakelen van twee polytechnische hogescholen in plaats van maar een.

The joint programme for the North Caucasus has recently ended,
Het gezamenlijk programma voor de Noordelijke Kaukasus is onlangs afgelopen,

By the same token, I would like to say that the joint programme, which is the stage we are embarking on now,
Evenzo zou ik u erop willen wijzen dat het gemeenschappelijke programma, dat we nu dus moeten zien te realiseren,

agreed by the March 2006 European Council, and taken up in the joint programme and declarations of the German,
waarover de Europese Raad van maart 2006 overeenstemming bereikt heeft, en in het gezamenlijke programma en de gezamenlijke verklaringen van de Duitse,

as stated in the Interinstitutional Declaration, which would have allowed the joint programme to be adopted before the year in question.
ook vermeld in de interinstitutionele verklaring- zodat het gemeenschappelijke programma vóór het begin van het betrokken jaar goedgekeurd had kunnen worden;

pay their tuition fees to the official secretary of the joint programme.
hun verschuldigde collegegeld betalen aan de penvoerder van het gezamenlijke programma.

Having formulated the aims of the joint programme envisaged, the next hurdle to be taken is logically that of evolving a strategy for planning and, eventually, implementing it.
Na het uitwerken van de doelstellingen van het beoogde gezamenlijke programma is de volgende stap logischerwijze het ontwikkelen van een beleid voor de planning en uiteindelijk de uitvoering daarvan.

Article 7 of the Decision establishing the EMRP states that in implementing the Joint Programme, the participating States shall take the legislative regulatory
Artikel 8 van de beschikking tot instelling van het EMRP bepaalt dat bij de uitvoering van het gezamenlijk programma de deelnemende staten alle nodige wetgevende, regelgevende, administratieve

That is why I support the European Commission's proposal for the Community to take part in the joint programme to help and include older people
Daarom steun ik het voorstel van de Europese Commissie om de Gemeenschap te laten deelnemen aan een gemeenschappelijk programma dat ouderen helpt om met behulp van informatie

Article 8 of the Decision establishing BONUS-169 states that in implementing the Joint Programme, the Participating States shall take the legislative regulatory
Artikel 8 van de beschikking tot vaststelling van BONUS-169 bepaalt dat bij de uitvoering van het gemeenschappelijk programma de deelnemende lidstaten alle nodige wetgevende, regelgevende, administratieve

The joint programme may be summed up by two key figures:
Dit gemeenschappelijke programma kan met twee essentiële cijfers worden getypeerd: 400 m² voor de Europese

overhead costs for operating the Joint Programme.
de vaste kosten voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk programma.

innovation projects selected and launched following open calls for proposals under the Joint Programme.
gelanceerd werden naar aanleiding van open oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het gemeenschappelijk programma.

The report indicates that the joint programme has been very successful in uniting the 23 participating countries around a pressing societal challenge
Het verslag wijst uit dat het gemeenschappelijk programma zeer succesvol is geweest bij het verenigen van de 23 deelnemende landen rond een urgent maatschappelijk probleem

Consultations with senior Member State officials have guided the positioning of the joint programme with regard to FP7
Met behulp van het overleg met hooggeplaatste ambtenaren van de lidstaten kon de koers worden bepaald van het gemeenschappelijk programma voor KP7 en het CIP,

In early 1990 the operational stage of the joint programme was initiated with the creation of the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme(METAP)
In het begin van 1990 werd een aanvang gemaakt met het gezamenlijk programma door de instelling van het Mediterrane Milieutechnische Bijstandsprogramma(METAP) waarin de EIB, Wereldbank,