A JOINT DECLARATION - vertaling in Nederlands

• een gezamenlijke verklaring
• een gemeenschappelijke verklaring
• een schappelijke verklaring
• een gezamenlijke klaring

Voorbeelden van het gebruik van A joint declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fifthly, we are ready to agree a joint declaration on cooperation on political and security matters, including crisis management.
Ten vijfde zijn we bereid een overeenkomst te sluiten over een gezamenlijke verklaring over politieke en veiligheidszaken, waaronder crisisbeheer.

the Commission sign a joint declaration on the respect of fundamental rights.
de Commissie ondertekenen een gemeenschappelijke verklaring over de naleving van de fundamentele rechten.

This Memorandum represents the fulfilment of a commitment made by the three Member States concerned in a Joint Declaration No.
Met dit memorandum hebben de drie betrokken Lid-Staten een belofte ingelost die zij hadden gedaan in een gezamenlijke verklaring nr.

the Commission sign a joint declaration on the respect of fundamental rights.
de Commissie ondertekenen een gemeenschappelijke verklaring betreffende de eerbiediging van de fundamentele rechten.

I are agreed on a joint declaration on Northern Ireland.
ik zijn het eens geworden over een gezamenlijke verklaring met betrekking tot Noord-Ierland.

Commission adopted a joint declaration on the subject.
de Commissie over dit onderwerp een gemeenschappelijke verklaring aannamen.

young people to reinforce their partnership in a joint declaration foreseen later this year.
jongeren uit om hun partnerschap te onderstrepen in een gezamenlijke verklaring, die voor later dit jaar gepland is;

the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.
de Commissie ondertekenen een gezamenlijke verklaring tegen racisme en vreemdelingenhaat.

A joint declaration on political dialogue with the Andean community is signed» point 1.4.103.
D Ondertekening van een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog met de Andesgroep ► punt 1.4.103.

Whereas on 6 March 1995 the European Parliament, the Council and the Commission adopted a Joint Declaration on the incorporation of financial provisions into legislative acts(1);
Gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 over de opname van financiële bepalingen in wetgevingsteksten1.

The Council adopted(28.02.2002) a joint declaration on drugs of the Ministers of the European Union in association with the European Commission,
Heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijke verklaring over drugs van de ministers van de Europese Unie,

On 24 May a Joint Declaration was issued calling for the maintenance of the territorial integrity
Op 24 mei van dit jaar is een gemeenschappelijke verklaring afgelegd waarin werd opgeroepen tot handhaving van de territoriale integriteit

This interinstitutional trialogue produced a joint declaration, which Parliament formally approved.
Dit overleg tussen de drie instellingen leidde tot een gemeenschappelijke verklaring, welke door het Parlement formeel werd goedgekeurd.

CoR President Sir Albert BOREand European Parliament President Pat COXsign a joint declaration calling for the Intergovernmental Conference to respect the outcome of the Convention.
CvdR-voorzitter Albert Bore en EP-voorzitter Pat Coxondertekenen een gezamenlijke verklaring waarin de Intergouvernementele Conferentie wordt opgeroepen omrekening te houden met de resultaten van de werkzaamhedenvan de Conventie over de toekomst van Europa.

Since the EU and the PIF adopted a Joint Declaration on Climate Change in 2008,
Na de goedkeuring van een gezamenlijke verklaring over klimaatverandering door de EU

D Parliament and the Commission adopt a joint declaration on the 1993 legislative pro gramme-» point 1.6.1.
D Goedkeuring door het Europese Parlement en de Commissie van een gezamenlijke verklaring over het wetgevingsprogramma 1993^> punt 1.6.1.

A Joint Declaration on the implementation of the Drugs Action Plan was adopted in February 2002 by the Council in association with the Commission and the applicant countries.
Goedkeuring in februari 2002 van een gezamenlijke verklaring over de tenuitvoerlegging van het Actieplan, in associatie met de Commissie en de kandidaat-lidstaten.

In 1995, the two parties signed a Joint Declaration in Paris, setting down the political,
In 1995 hebben beide partijen in Parijs hun handtekening gezet onder een gezamenlijke verklaring waarin de politieke, economische

The parties adopted a joint declaration reaffirm ing the historic partnership between the EU
De partijen hechtten hun goedkeuring aan een ge meenschappelijke verklaring waarin het historische partnerschap tussen de Europese Unie

A joint declaration adopted at that meeting emphasises the view of the participating delegations that nuclear power is not compatible with the concept of sustainable development 11459/11.
In een gezamenlijke verklaring die tijdens die bijeenkomst is aangenomen, benadrukken de deelnemende delegaties dat kernenergie niet verenigbaar is met het concept duurzame ontwikkeling 11459/11.