A JOINT ACTION - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk optreden
• een gezamenlijke actie
• een gemeenschappelijke actie
• gezamenlijk optreden
• schappelijk optreden
• gemeenschappelijk op treden
• meenschappelijk optreden
• gemeenschappelijkoptreden

Voorbeelden van het gebruik van A joint action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council reached political agreement on a Joint Action establishing the European Defence Agency.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een Gemeenschappelijk optreden tot oprichting van een Europees Defensiebureau.

I- 3666 ii Admissibility of a plea of illegality raised against a joint action adopted on the basis of Title V of the EU Treaty.
I- 3666 ii Ontvankelijkheid van een exceptie van onwettigheid tegen een op grond van titel V van het EU-Verdrag aangenomen gemeenschappelijk optreden.

The decision to launch an operation would, in principle, take the form of a joint action.
Het besluit tot het ondernemen van een operatie zou dan in principe de vorm krijgen van een gemeenschappelijk optreden.

On 5 March, the Commission adopted a proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons a..
De Commissie hechtte op 5 maart haar goedkeuring aan een voorstel voor een gemeenschappelijk optreden inzake tijdelijke bescherming van ont heemden.

Any decision to launch a crisis management operation would be taken on the basis of a Joint Action.
Het besluit om een crisisbeheeroperatie te starten moet op basis van een gemeenschappelijk optreden worden genomen.

Mrs Gradin has earlier also proposed a Joint Action on temporary protection at mass influxes of displaced persons.
Mevrouw Gradin heeft eerder reeds een gezamelijk optreden voorgesteld betreffende tijdelijke bescherming ingeval van massale toestroom van ontheemden.

The action plan will be accompanied by a Joint Action under the Health Programme on forecasting health workforce needs
Dit actieplan zal vergezeld gaan van een gezamenlijke actie in het kader van het Gezondheidsprogramma voor het voorspellen van de behoefte aan arbeidskrachten in deze sector

It comprises a Regulation based on Article 113 of the EC Treaty and a joint action under Article J.3 of the Treaty on European Union.
De regelgeving bestaat uit een op artikel 113 van het EG-Verdrag gebaseerde verordening en een gemeenschappelijk optreden in de zin van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

I hope that this will be a joint action, in order that it can come into effect immediately.
Ik hoop dat het hier gaat om een"joint action", zodat het omgaand in werking kan treden.

The Council has adopted a joint action concerning the creation
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake het aanleggen

The Council asked the appropriate Council instances to prepare a joint action for the advisory mission set out in paragraph 5.'.
De Raad verzocht zijn bevoegde organen om een gezamenlijk optreden voor te bereiden voor de in de vijfde alinea bedoelde raadgevende missie.

The Council instructed the relevant Council instances to prepare a Joint Action on the Gonzalez mission.
De Raad droeg de bevoegde Raadsinstanties op een gemeenschappelijk optreden inzake de missie van de heer Gonzalez voor te bereiden.

Parallel to this Regulation, the Council agreed a Joint Action on aspects of the European GNSS affecting the security of the EU.
Parallel met deze verordening heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijk optreden over de aspecten van de Europese GNSS-programma's die van invloed zijn op de veiligheid van de EU.

The Council reached political agreement on a joint action establishing a European Security
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk optreden inzake de oprichting van een Europese veiligheids-

¡Follow-on from SFOR in Bosnia and Herzegovina: the Council adopts a joint action onthe European Union military operation→point 1.5.86.
L Opvolging van de SFOR in Bosnie¨-Herzegovina: goedkeuring door de Raad van een gemeenschappelijk optreden inzake de militaire operatie van de Europese Unie → punt 1.5.86.

The Council adopted a joint action establishing a mechanism for evaluating the application
Een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot instelling van een mechanismevoor evaluatie van de uitvoering

Since July 1994, the European Union has worked resolutely towards such an objective through a joint action.
De Europese Unie heeft zich sedert juli 1994 door een gemeenschappelijk optreden krachtig ingezet voor de verwezenlijking van dit doel.

The Council has proposed a joint action with regard to the methods of cooperation between Member States in the fight against organized crime.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden voorgesteld betreffende regelingen voor de samenwerking tussen de lidstaten in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.

This is a joint action programme that provides the first definition, accepted internationally, of a mafia association and participation in it.
In het onderhavige verslag gaat het om een gemeenschappelijk optreden waarin voor het eerst een internationaal aanvaarde definitie wordt gegeven van deelneming aan maffia-organisaties.

Firstly, we have the new proposal from the Council for a joint action relating to air transit arrangements based on Article K.3.
Ten eerste ligt er een nieuw voorstel van de Raad voor een gemeenschappelijk optreden inzake de luchthaventransitregeling op basis van artikel K.3.