A JOINT STATEMENT - vertaling in Nederlands

• een gezamenlijke verklaring
• een gemeenschappelijke verklaring

Voorbeelden van het gebruik van A joint statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Conciliation Committee also agreed on a joint statement on payment appropriations cf. annexe.
Het Bemiddelingscomité heeft eveneens overeenstemming bereikt over een gezamenlijke verklaring over betalingskredieten zie bijlage.

We very much welcome the Commission's proposal that there should be a joint statement by the European Council, the Commission and Parliament.
Wij juichen het voorstel van de Commissie zeer toe dat de Europese Raad, de Commissie en het Parlement een gemeenschappelijke verklaring zouden moeten afleggen.

Pledging our support of the Fair Work and Trade Agreement. from issuing a joint statement in this very room, We're a few hours away.
We gaan zo meteen voor de steun aan het akkoord voor eerlijke handel en werk. een gezamenlijke verklaring uitvaardigen in deze kamer.

This delegation stated that it would submit a joint statement with the ACP ministerial delegation and the representatives of the LDCs on reform of the sugar CMO.
De Spaanse delegatie zal met de ministeriële ACS-delegatie en de vertegenwoordigers van de MOL een gemeenschappelijke verklaring indienen over de hervorming van de GMO voor suiker.

the European Parliament have now entered the field with determination, with a joint statement, and this is something exceptional.
het Europees Parlement zijn er nu vastberaden op uit getrokken, met een gemeenschappelijke verklaring, en dit is iets uitzonderlijks.

The concept of human dignity is mentioned in the general provisions of the Convention and defined in a joint statement.
Het begrip menselijke waardigheid wordt in de algemene bepalingen van de overeenkomst vermeld en in een gemeenschappelijke verklaring omschreven.

The PPC also adopted a joint statement on the future direction of EU-Russia cultural cooperation.
De PPR-zitting leidde bovendien tot de aanneming van een gemeenschappelijke verklaring over de toekomstige koers van de culturele samenwerking EU-Rusland.

On 23 June 2011, a joint statement was agreed with the above mentioned countries on a common approach to stress tests.
Op 23 juni 2011 is met bovengenoemde landen overeenstemming bereikt over een gezamenlijke verklaring inzake een gemeenschappelijke aanpak voor stress tests.

The common position is accompanied by a joint statement of the Council and the Commission to meet concerns raised by Member States.
Het gemeenschappelijk standpunt gaat vergezeld van een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie om door lidstaten naar voren gebrachte bezwaren weg te nemen.

A joint statement(3) setting up regular political dialogue between the European Union and the PLO was
Een gezamenlijke verklaring0' waarbij een regelmatige politieke dialoog werd ingesteld tussen de Europese Unie

A joint statement on administrative expenditure in 2005 and 2006 has been agreed;
Er is overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijke verklaring over administratieve uitgaven in 2005 en 2006;

Iii a Joint Statement by the Representatives of the Governments of the Member States
De gemeenschappelijke verklaring van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten

I wondered if you and John could make a joint statement, mother and father together.
En misschien willen jij en John een gezamenlijke verklaring afleggen… vader en moeder samen.

Mother and father together. I wondered if you and John could make a joint statement.
En misschien willen jij en John een gezamenlijke verklaring afleggen… vader en moeder samen.

Minister Lee is going to want you to issue a joint statement, Mr. President… threatening military action to get the North Koreans.
Premier Lee wil dat we een gezamenlijke verklaring afleggen… dat we actie ondernemen als Noord-Korea zich niet terugtrekt van de grens… en stopt met hun raketproeven.

In a Joint Statement issued by the Commission and the Industry representatives in March 2009,
In een in maart 2009 door de Commissie en vertegenwoordigers van de industrie uitgebrachte gezamenlijke verklaring is erop gewezen

A joint statement on political dialogue will be negotiated in parallel with the framework agreement.
Tegelijkertijd met de Kaderovereenkomst zal er onderhandeld worden over een gezamenlijke verklaring betreffende een politieke dialoog.

The Commission and the Council made a joint statement for the minutes which is annexed to this Communication.
De Commissie en de Raad zijn het voor de notulen eens over een gezamenlijke verklaring, welke aan deze mededeling is gehecht.

In a joint statement, the participants affirmed their desire to strengthen and extend their cooperation
In een gemeenschappelijke verklaring hebben de deelnemers getuigd van hun bereidheid om de samenwer king te verdiepen

A joint statement was approved, which highlights the role of European agriculture as a part of common European culture and identity and its contribution to the socio-
Aan het slot van de bijeenkomst is een gemeenschappelijke verklaring opgesteld, waarin wordt gewezen op het belang van de Europese landbouw als onderdeel van de gemeenschappelijke Europese cultuur