A JOINT REPORT - vertaling in Nederlands

• een gezamenlijk verslag
• een gezamenlijk rapport
• een gemeenschappelijk verslag
• een gemeenschappelijk rapport

Voorbeelden van het gebruik van A joint report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report is based on a Commission communication on the proposal for a joint report on‘Health care and care for the elderly', supporting national strategies for ensuring a high level of social protection.
Dit verslag heeft betrekking op een mededeling van de Commissie over een voorstel voor een gemeenschappelijk verslag over“gezondheidszorg en ouderenzorg”. Het gaat dan om de ondersteuning van nationale strategieën voor een hoog niveau van sociale bescherming.

The Council adopted the following conclusions on a joint report from the Economic Policy Committee
De Raad nam de volgende conclusies aan over een gezamenlijk verslag van het Comité voor de economische politiek

request the preparation of a joint report.
de opstelling van een gemeenschappelijk verslag mag vragen.

the agrimonetary system would be re-examined by 1 July 1988 in the light of a joint report from the Ministers of Finance
de agro monetaire regeling zal vóór 1 juli 1988 opnieuw worden onderzocht op basis van een gezamenlijk verslag van de ministers van Financiën

agreed that the next Co-operation Committee should prepare a joint report on the progress made.
kwam overeen de volgende samenwerkingsraad opdracht te geven een gemeenschappelijk rapport over de geboekte vooruitgang op te stellen.

the Social Affairs Council are going to present a joint report in Dublin, for the second time.
de Raad van ministers van sociale zaken in Dublin voor de tweede keer een gezamenlijk verslag voorleggen.

The Commission is now carrying out studies in partnership with the administrations of the Member States which will provide a basis for a joint report and guide to best practice.
Momenteel voert de Commissie in partnerschap met de bestuurslichamen van de lidstaten een aantal studies uit die de basis moeten vormen voor een gemeenschappelijk verslag en een handboek met succesvolle methoden.

As not all cases in which a deviation from the principle that a notification should be followed by a Joint report can be foreseen in advance,
Aangezien niet alle gevallen waarin kan worden afgeweken van het beginsel dat de kennisgeving moet worden gevolgd door een gezamenlijk verslag, kunnen worden voorzien,

I also welcome this EU report, which is a joint report by the Council and the European Commission.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik verwelkom dit EU-verslag, dat een gezamenlijk verslag van de Raad en de Europese Commissie is.

belong to Community competence, the Commission would compile a joint report on the basis of the information provided by the Member States and provide it to the Secretariat.
van de Gemeenschap vallen, zal de Commissie op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie een gezamenlijk verslag samenstellen en bij het secretariaat indienen.

the European Commission to present a joint report to the 2008 Spring European Council.
de Europese Commissie verzocht gezamenlijk een verslag op te stellen voor de Europese Raad van het voorjaar van 2008.

Individual counselling throughout life: A joint report of Cedefop and the European Foundation contains summaries of important studies on vocational
Permanente individuele begeleiding: In een gezamenlijk verslag van Cedefop en de Europese Stichting worden samenvattingen gegeven van belangrijke studies over beroepsopleiding

The recommendations follow up a joint report from the High Representative
De aanbevelingen zijn een vervolg op het gezamenlijke verslag van de hoge vertegenwoordiger

the European Commission to work closely together on this important issue and to present a joint report to the European Council in Spring 2008.
de Europese Commissie nauw samen te werken met betrekking tot deze belangrijke problematiek en in het voorjaar van 2008 een gezamenlijk verslag aan de Europese Raad voor te leggen.

active ageing based on a Joint Report from the Commission and Council,
naar actieve vergrijzing op basis van een gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad,

On the subject of development aid. I would first like to thank Mr Staes warmly for the fact that we have genuinely achieved a joint report in many, many respects that I can categorically support.
Dan het thema ontwikkelingshulp: ik wil allereerst de heer Staes van harte bedanken voor het feit dat wij er in heel veel opzichten in zijn geslaagd om een echt gezamenlijk verslag samen te stellen dat ik onvoorwaardelijk kan steunen.

I believe everyone will see it as an important omen that a joint report by the EU Heads of Delegation on East Jerusalem has been approved and adopted unanimously for the very first time, and at this time in particular, following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Ik geloof dat het voor iedereen een belangrijk teken aan de wand is dat voor de allereerste keer, en juist nu het Verdrag van Lissabon in werking is getreden, een gezamenlijk rapport van de hoofden van de EU-delegaties over Oost-Jeruzalem unaniem is goedgekeurd en aangenomen.

The social partners at interprofessional level are currently preparing a joint Report for the Barcelona European Council that zooms in on a set of key-actions including identifying
De sociale partners op centraal niveau werken momenteel aan een gezamenlijk verslag voor de Europese Raad van Barcelona dat inzoomt op een reeks belangrijke maatregelen waaronder het identificeren van

The railway companies are invited to furnish the Commission and the Council by 30 June 1985 with an action programme covering two years and also, by 31 December 1986. a joint report on the results obtained
De spoorwegondernemingen worden verzocht vóór 30 juni 1985 een tweejarig actieprogramma en vóór 31 december 1986 een gezamenlijk verslag over de bereikte resultaten

Madam President, I believe that the method of a joint report by the Committee on Petitions
Mevrouw de Voorzitter, ik ben van oordeel dat de methode van het gezamenlijk verslag van de Commissie verzoekschriften