A JOINT STRATEGY - vertaling in Nederlands

• een gezamenlijke strategie
• een gemeenschappelijke strategie

Voorbeelden van het gebruik van A joint strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A joint strategy should be developed for cooperation between the European Union
Er moet een gezamenlijke strategie ontwikkeld worden voor samenwerking tussen de Europese Unie

It further urges that a joint strategy be defined in the near future,
Voorts zou het graag zien dat snel een gemeenschappelijke strategie wordt vastgesteld

In my previous reports I have always expressed concern about the lack of a clear specific role for the parliaments when it comes to the implementation of a joint strategy.
In mijn vorige verslagen heb ik steeds de zorg verwoord over het ontbreken van een duidelijke concrete rol voor de parlementen als het gaat om het uitvoeren van een gezamenlijke strategie.

procedures in force should be examined critically with a view to adopting a joint strategy to improve the quality of legislation and ensure correct application
de van kracht zijnde arbeidsmethoden en-procedures kritisch onder de loep moeten worden genomen, een gemeenschappelijke strategie moet worden aangenomen ter verbetering van de kwali teit van de regelgeving

will continue its efforts to transform the EU Strategy for Africa into a Joint Strategy.
zal zich blijven beijveren om de EU-strategie voor Afrika om te vormen tot een gezamenlijke strategie.

The Committee feels that, if the programme is accepted, a joint strategy will need to be developed focusing in particular on sustainability
Indien dit geschiedt zal naar de opvatting van het Comité een gemeenschappelijke strategie moeten worden vormgegeven, waarin met name het duurzaamheidscriterium en de ontwikkeling

united in a partnership that identies a joint strategy and a local action plan for developing a Leader+ area.
verenigd in een partnerschap dat een gezamenlijke strategie en een lokaal actieplan voor de ontwikkeling van een Leader+gebied vaststelt.

Education was very important and the ESC should draw attention to the need to work out a joint strategy to combat the scholastic failure which was to be found in many European capitals.
Onderwijs is heel belangrijk, en het ESC zou moeten attenderen op de noodzaak een gemeenschappelijke strategie uit te stippelen ter bestrijding van het fenomeen dat in tal van Europese grote steden een groot aantal leerlingen de school niet afmaakt.

which is something that the Council has supported, then the 27 countries will have to make a stronger effort for a joint strategy.
het Verdrag van Lissabon van kracht wordt- waar de Raad toch steun aan geeft- moeten de zevenentwintig landen zich sterker inspannen voor een gezamenlijke strategie.

In the context of a joint strategy to promote legal migration of highly qualified workers,
In het kader van een gemeenschappelijke strategie om legale immigratie van hooggekwalificeerde werknemers te bevorderen,

The Committee feels that, if this is achieved, a joint strategy will need to be developed focusing in particular on sustainability
Indien dit geschiedt zal naar de opvatting van het Comité een gemeenschappelijke strategie moeten worden vormgegeven, waarin met name het duurzaamheidscriterium en de ontwikkeling

Framing a joint strategy to transform the Alpine macro-regional space into a world-class, sustainable tourist destination,
Ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie om de macroregio Alpen om te vormen tot een duurzame toeristische bestemming van topniveau,

We have managed to make Philip Morris understand that it also has an interest in preparing a joint strategy against smuggling and fraud
We waren in staat om Philip Morris aan het verstand te brengen dat het ook een belang heeft in de voorbereiding van een gezamenlijke strategie tegen het smokkelen en de fraude

This conference would provide an opportunity to consider a joint strategy for developing the farming sectors in the countries concerned
Tijdens deze conferentie zou kunnen worden gepraat over een gemeenschappelijke strategie voor de verdere ontwikkeling van de landbouwsector in elk van de betrokken landen,

It is time for the Commission to make proposals on this subject too in order to devise a joint strategy for the Council- which I regret is not present- to accept its responsibility.
Het wordt tijd dat de Europese Commissie ook op dit terrein voor stellen doet om te komen tot een gemeenschappelijke strategie en dat de Raad- ik betreur het dat hij hier niet aanwezig is- zijn verantwoordelijkheid neemt.

as part of a joint strategy.
als onderdeel van de gezamenlijke strategie.

finance in a way that enables you to work out a joint strategy?
op zo'n manier dat men over kan gaan tot een gezamenlijke aanpak?

The EESC believes it is indispensable to strengthen cooperation with the authorities in the third countries most concerned in order to agree on a joint strategy and coherent and, if possible, equivalent measures.
Volgens het EESC is het noodzakelijk de samenwerking met de autoriteiten in de belangrijkste derde landen op te voeren, en met hen een gemeenschappelijke strategie en eventueel gelijkwaardige en samenhangende maatregelen te hanteren.

the US are called on to develop a joint strategy in respect of six countries of the former Soviet Union where Russian is widely spoken
de Verenigde Staten opgeroepen een gemeenschappelijke strategie op te stellen met betrekking tot zes landen van de voormalige Sovjet-Unie, waar er veel Russisch gesproken wordt

Mrs Bjerregaard propose a joint strategy here in this Chamber I am always very much on my guard,
mevrouw Bjerregaard hier een gemeenschappelijke strategie voorstellen, ben ik op mijn hoede. In de Commissie milieubeheer, volksgezondheid