POLYPROPYLENE PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• polypropyleenproducenten
• polypropy leenproducenten

Voorbeelden van het gebruik van Polypropylene producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the reasoning of the judgment appealed against as to Monte's parti cipation in the meetings of polypropylene producers is lawful.
Voorts is de motivering van het arrest eveneens geldig ten aanzien van de deelne ming van Monte aan de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten.

Anic was perfectly aware of all those elements by virtue of its participation in the regular meetings of polypropylene producers during a period of several years and must have assumed
Anic was immers volkomen op de hoogte van al die onderdelen als gevolg van haar jarenlange deelname aan de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten, en moet ervan zijn uitgegaan,

those investigations the Commission concluded that, between 1977 and 1983, certain polypropylene producers, including Monte,
verzoeken om inlichtingen verzamelde materiaal kwam de Commissie tot de conclusie, dat sommige polypropyleenproducenten, waaronder rekwirante,

put into effect by other undertakings gained through its participation in the regular meetings of polypropylene producers.
in praktijk gebrachte gedragingen had door haar deelneming aan de regelmatige bijeenkomsten van polypropyleenproducenten.

Since Anic's participation in meetings of polypropylene producers is not in doubt,
Nu de deelneming van Anic aan de bijeenkomsten van de polypropyleenprodu centen niet wordt betwist,

The fact that the conduct of the polypropylene producers is closely connected
De verwantschap en de onderlinge verwevenheid van de gedragingen van de polypropyleenproducenten zijn reeds genoemd:

It should be observed at the outset that in the present case the infringements of Article 85 of the Treaty are constituted solely by the subjectmatter of the meetings of the polypropylene producers, which were specifically the determination of target prices and projected sales volumes.
Om te beginnen merk ik op, dat de inbreuken op artikel 85 van het Verdrag in casu uitsluitend in de inhoud van de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten- te weten het vaststellen van richtprijzen en kwantitatieve verkoopdoelen- zijn gelegen.

At paragraph 82, the Court of First Instance noted that Monte did not deny its participation in the periodic meetings of polypropylene producers and that it had therefore to be held that it participated in all the meetings which the Polypropylene Decision alleged had been held.
In punt 82 stelde het Gerecht vast, dat Monte niet betwistte aan de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten te hebben deelgenomen, en dat derhalve moest worden aangenomen dat zij alle in de polypropyleenbeschikking genoemde bijeenkomsten had bijgewoond.

In that limb of its arguments the appellant challenges the findings at first instance that it took part in the periodic meetings of polypropylene producers to determine price targets
In dit onderdeel van haar betoog bestrijdt rekwirante de vaststelling van het Gerecht, dat zij aan de periodieke bijeen komsten van polypropyleenproducenten ter vaststelling van richtprijzen had deelgenomen

Since the appellant's participation in the meeting of the polypropylene producers has been established
Aangezien de deelneming van rekwi rante aan de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten was bewezen

CASE C-51/92 P legal standard that the applicant had taken an active part in the negotiations concerning quotas from March 1982 and was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged a common purpose concerning the fixing of sales volume targets for the first part of 1983.
ZAAK C-51/92 Ρ rechtens genoegzaam had bewezen, dat verzoekster vanaf maart 1982 actief aan de quotaonderhandelingen had deelgenomen en dat zij een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt met betrekking tot de vaststelling van kwantitatieve verkoopdoelen voor de eerste helft van 1983.

to the fact that the conduct of the polypropylene producers could have been covered by the exception provided for in Article 85(3) of the Treaty.
dat het gedrag van de polypropyleenproducenten in aan merking kon komen voor de vrijstelling krachtens artikel 85, lid 3, van het Ver drag.

254 of the judgment appealed against, that the conduct of the polypropylene producers had any appreciable effect on trade between the Member States.
ten onrechte heeft geoordeeld, dat de betrokken gedragingen van de polypropyleenproducenten de intracommunautaire handel merkbaar hebben beïnvloed.

The Court of First Instance concluded, in paragraph 161, that the Commission had established to the requisite legal standard that Hercules was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged common intentions concerning the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision and that those initiatives were part of a system.
Het Gerecht leidde hieruit in punt 161 af, dat de Commissie rechtens genoegzaam had bewezen, dat Hercules een van de. polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt met betrekking tot de in de beschikking genoemde prijsinitiatieven, en dat die initiatieven stelselmatig waren genomen.

as a result of having participatedin periodicmeetings of polypropylene producers, the purpose of which was to set pricetargets
dat verzoeksters door hun deelname aan periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten die ertoe strekten richtprijzen

HÜLS V COMMISSION the Commission had established to the requisite legal standard that Hüls was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged common intentions concerning the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision, that these were part of a system and that those price initiatives continued to have effects until November 1983.
HÜLS/ COMMISSIE aangetoond, dat Hüls een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt over de in de polypropyleenbeschikking genoemde prijsinitiatieven, dat die initiatieven deel uitmaakten van een systeem en tot november 1983 effect hadden gesorteerd.

Polypropylene producers who evinced a common intention relating to the target sales volumes of sales for 1979,
Polypropyleenproducenten die wilsovereenstemming hebben bereikt over de in de beschikking genoemde kwantitatieve verkoopdoelen voor de jaren 1979,

under a system of quotas involving almost all polypropylene producers and in the light of the data provided by the other producers as well as the Fides scheme statistics,
dat gelet op de quota regeling waaraan nagenoeg alle polypropyleenproducenten deelnamen en gezien de door de andere producenten verstrekte gegevens alsmede die van het Fidessysteem, het quotum van Hercules kon worden vastgesteld zonder

MONTECATINI V COMMISSION agreed upon at the meetings of the polypropylene producers.
MONTECATINI/ COMMISSIE van de tijdens de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten overeengekomen maatregelen.

From 1978 the applicant regularly attended periodical meetings of polypropylene producers during which discussions about the sales volumes of various producers took place
Verzoekster heeft vanaf 1978 regelmatig deelgenomen aan periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten waar de verkoopquota van de verschillende producenten werden besproken