POSITIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• positieve maatregelen
• positieve acties

Voorbeelden van het gebruik van Positive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last year- almost one a half years ago now- the Commission produced its major policy communication called'Positive Measures.
Vorig jaar- nu bijna anderhalfjaar geleden- heeft de Commissie haar belangrijkste beleidsmededeling, getiteld„Positieve Maatregelen", opgesteld.

The adopted resolution contains positive measures that are necessary in the current context of the severe crisis affecting the sector.
De resolutie bevat goede maatregelen die in de huidige context noodzakelijk zijn om de ernstige crisis in de sector te bestrijden.

The creation of equal opportunities requires positive measures, as well, especially in order to combat indirect discrimination.
Wil je gelijke kansen scheppen, dan moet je ook positieve maatregelen nemen, met name om indirecte discriminatie te bestrijden.

We now have the opportunity with the'Europe against Cancer' pro gramme to introduce positive measures to reduce the number of needless deaths from cervical cancer.
Wij hebben nu met het„Europa tegen kanker" programma de gelegenheid om positieve maatregelen in te voeren en het aantal nodeloze sterfgevallen van baarmoederhalskanker terug te brengen.

ECU 80 million were allocated in 1992 to projects for positive measures, which represents a 33% increase on the previous year.
In 1992 is voor de projecten in het kader van positieve maatregelen een bedrag van 80 miljoen ecu uitgetrokken, een verhoging met 33% ten opzichte van het vorige jaar.

The Council and the Commission adopt positive measures for certain Yugoslav republics-► points 1.3.19 and 1.3.20.
Goedkeuring door de Raad en de Commissie van positieve compenserende maatregelen ten gunste van bepaalde Joegoslavische republieken-* punten 1.3.19 en 1.3.20.

The Committee is aware that the conditions for positive measures vary from Member State to Member State.
Het Comité beseft dat de uitgangssituatie voor het treffen van positieve maatregelen van lid-staat tot lid-staat verschilt.

All audiovisual and information services are affected by the positive measures to protect minors and by evaluation.
Audiovisuele sector sitieve maatregelen ten gunste van minderjarigen en bij de evaluatie.

I support the report' s positive measures that aim to end these crimes in EU Member States.
Ik steun de positieve maatregelen in het verslag die erop gericht zijn deze misdrijven in de EU-lidstaten te beëindigen.

In the political field, such positive measures- i.e., practical action to combat unequal treatment- include quotas or, as in my party, the setting of quotas.
Tot deze positieve maatregelen- dus concrete acties tegen ongelijkheid- behoort op politiek gebied het quotum of, zoals in mijn partij, de quotering.

A series of positive measures has been taken to this end,
Daartoe is een aantal positieve maatregelen getroffen, maar het blijft afwachten

In the political field, such positive measures- i.e., practical action to combat unequal
Tot deze positieve maatregelen- dus concrete acties tegen ongelijkheid- behoort op poUtiek gebied het quotum

The Community positive measures in favour of the black population will be reinforced;
Streven de Twaalf naar meer positieve maatregelen van de Gemeenschap ten gunste van de zwarte bevolking;

Sanctions should also be accompanied by positive measures and stimuli to support human rights
Sancties dienen bovendien vergezeld te gaan van positieve maatregelen en prikkels ter bevordering van de mensenrechten

All of this will achieve its sole objective if it is accompanied by positive measures that support the relevant civil society.
Het sanctiebeleid zal zijn doelstelling bovendien alleen bereiken indien het vergezeld gaat van positieve maatregelen ter ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in de betreffende samenleving.

Con versely, it invited the Commission to establish in centives for partner countries applying positive measures to defend women's rights.
Het Parlement verzoekt de Commissie daarentegen stimulansen te bieden aan de partnerlanden die de rechten van de vrouw door middel van positieve maatregelen verdedigen.

National strategy documents should include positive measures for women's organisations.
De documenten m.b.t. nationale strategieën zouden moeten voorzien in positieve acties voor vrouwenverenigingen;

will take it into account when reviewing the question of positive measures.
zullen hiermee rekening houden wanneer zij de kwestie van de positieve maatregelen opnieuw bekijken.

Next, I must say that my group supports the need to set out some positive measures.
Verder ondersteunt mijn fractie het standpunt dat er een definitie moet komen van positieve actie.

In conclusion, there appears to be a clear need for continued EU funding to support positive measures in this relatively new area of policy.
Tot slot blijkt er een duidelijke behoefte te zijn aan verdere EU-subsidies ter ondersteuning van positieve maatregelen op dit relatief nieuwe beleidsgebied.