POSITIEVE ACTIES - vertaling in Engels

• positive actions
• positive measures
• affirmative action
• positive action

Voorbeelden van het gebruik van Positieve acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Hof heeft duidelijk gesteld dat die positieve acties niet strijdig zijn met de mededingingsprincipes.
The Court has clearly ruled that such positive measures are not in conflict with the principles of competition.

Hun participatie en positieve acties zijn onontbeerlijk om tot een doeltreffende strategie voor het afvalbeheer te komen.
Their participation, their positive actions are essential if we are to realize an effective waste management strategy.

Eerste voorstellen voor het opzetten van een EG-programma van positieve acties voor de economische en sociale integratie van immigranten.
Initial proposals for a Community programme of positive action to promote the economic and social integration of immigrants.

Positieve acties zullen uiteindelijk resulteren in positieve gevolgen
Positive actions will eventually result in positive consequences,

Wij geven hieronder een overzicht van de positieve acties die werden ondernomen door de organisaties die in onze steekproef werden opgenomen, per sector van het personeelsbeheer.
Below we give the list of positive measures taken by the organizations of our sample, for each major field of personnel management.

De bepaling inzake positieve acties is meer in overeenstemming gebracht met het bepaalde in artikel 141, lid 4 van het Verdrag.
The provision on positive action has been brought more closely into line with Article 141.4 of the Treaty.

Er moeten verschillende positieve acties worden ondernomen om de impact van negatieve rentetarieven te verminderen.
There are different positive actions to be taken to lessen the impact of negative interest rates.

ontbreken op onverklaarbare wijze vele van de voordelen en positieve acties van het vorige programma.
is inexplicably lacking in many of the advantages and positive measures of the previous programme.

Aanbeveling van de Raad betreffende de bevordering van positieve acties voor vrouwen PB L331 van 19.12.1984.
Council recommendation on the promotion of positive action for women OJ I 331, 19.12.1984.

Waar passend, kunnen positieve acties worden ondernomen ter bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Where appropriate, positive actions may be taken in order to promote equal opportunities for women and men.

De vele voorstellen betreffende uitschakeling van negatieve discriminatie en de vele voorstellen betreffende positieve acties, gebaseerd op de modelcode, moeten natuurlijk wél worden uitgevoerd.
The many proposals on the elimination of negative discrimination and the many proposals on positive measures based on the model code must of course be implemented.

Daarnaast moet bijzondere aandacht worden gegeven aan positieve acties om de grootste gender-ongelijkheden aan te pakken.
In addition, special attention should be given to positive actions addressing major gender disparities.

Bij alle door de Structuurfondsen ondersteunde acties is er aandacht voor de kansen van vrouwen, maar toch zijn voor hen nog aanvullende positieve acties nodig.
Structural Funds actions all contain a gender perspective but additional positive action is required nonetheless.

verduidelijkingen nodig zijn voor de uitvoering van positieve acties ter bestrijding van de segregatie van de arbeidsmarkt;
clarification is necessary regarding the use of positive measures to combat labour market segregation;

Geef voorbeelden van positieve acties en veroorzaken bij kinderen het verlangen om hen te imiteren.
Give examples of positive actions and cause in children the desire to imitate them.

Naast de vorenomschreven steunmaatregelen ontwikkelt de Gemeenschap positieve acties ten behoeve van kansarme jongeren.
In addition to the aids set out above, the Community shall undertake positive action towards disadvantaged young people.

Gezien de aanbeveling van de Raad van 13 december 1984 betreffende de bevordering van positieve acties voor vrouwen.
Having regard to the Council recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women.

Dit arrest geeft steun aan mensen die de rechtmatigheid van bepaalde positieve acties betwisten.
This ruling is grist to the mill of people who question the legality of certain positive actions.

Verslag inzake de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad betreffende de bevordering van positieve acties voor vrouwen 84/635/EEG.
Report on the implementation of the Council recommendation on the promotion of positive action for women 84/635/EEC.

probleem omzetten in concrete, positieve acties.
problem into concrete, positive actions.