POSSIBLE ACCESSION - vertaling in Nederlands

• mogelijke toetreding
• eventuele toetreding

Voorbeelden van het gebruik van Possible accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should bear in mind that in the framework of the EU-China agreement with regard to the possible accession of China to the World Trade Organisation, these bilateral agreements will need to be reviewed.
Wij mogen niet vergeten dat in het kader van het EU-China-akkoord met betrekking tot de eventuele toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie, deze bilaterale akkoorden opnieuw moeten worden onderzocht.

At the same time, it would be equally morally unjustified to make insubstantial promises to our neighbours concerning their possible accession, in a situation where neither party is ready for it.
Tegelijkertijd zou het ook moreel gezien niet gerechtvaardigd zijn om onze buren loze beloftes te doen in verband met een mogelijke toetreding, aangezien in de huidige situatie geen van de partijen er klaar voor is.

The mandate of the Group has been to prepare such a decision through examination of a number of specific questions relating to modalities and consequences of possible accession.
Krachtens haar mandaat was het de taak van de groep dit besluit voor te bereiden aan de hand van een reeks specifieke vraagstukken rond de praktische aspecten en de consequenties van een mogelijke toetreding.

legal questions of possible accession to the ECHR.
juridische aspecten van een eventuele toetreding tot het EVRM zijn belicht.

positive with regard to Turkey's possible accession.
het staat niet negatief of positief tegenover het mogelijke lidmaatschap van Turkije.

while highlighting that Iceland's possible accession to the European Union would turn the Union into one of the Arctic's coastal entities.
voor het Noordpoolgebied en laat zien dat de mogelijke toetreding van IJsland van de Unie een gebied zou maken met een kustlijn in het Noordpoolgebied.

that they do not, of course, send the best possible message in terms of Turkey's possible accession.
Turkije hiermee geen beste beurt heeft gemaakt als het gaat om de mogelijke toetreding van dit land tot de Europese Unie.

Finally, I endorsed the amendment on the recognition of the Armenian genocide as a prerequisite for this possible accession, because we are not talking here about a symbolic point
Tot slot heb ik mijn steun gegeven aan het amendement over de erkenning van de Armeense genocide als conditio sine qua non voor de eventuele toetreding, aangezien het hier niet gaat om een symbolisch punt,

We should also check whether, after a possible accession, certain chapters should be put on hold if the level of implementation is inadequate;
En ook moeten we bekijken of na een eventuele toetreding hoofdstukken op non-actief moeten worden gezet, als niet voldoende wordt geïmplementeerd;

in particular after the possible accession of China to the GPA
vooral na een eventuele toetreding van China tot de GPA

by examining against that background the issue of possible accession to the Community.
waarbij tevens de kwestie van de eventuele toetreding ter sprake komt.

The possible accession of some EFTA countries will,
De eventuele toetreding van een aantal EVA-landen zal,

Concerning the modalities and consequences of possible accession of the EC/EU to the ECHR, all members of the Group either strongly supported
Ten aanzien van de praktische invulling en de consequenties van de mogelijke toetreding van de EG/EU tot het EVRM was er bij de leden van de werkgroep

The objectives of the PHARE programme are to encourage the process of economic restructuring in the countries concerned and to prepare them for possible accession to the European Union,
Het programma heeft tot doel deze landen voor te bereiden op eventuele toetreding tot de Unie door hen te helpen hun economie te herstructureren en om te vormen tot een markteconomie, alsmede door het particuliere

the proper implementation of these instruments was considered the best means of ensuring a smooth passage for the Cypriot economy towards possible accession.
werd een behoorlijke tenuitvoerlegging van deze instrumenten als de beste manier beschouwd om de economie van Cyprus soepel voor te bereiden op een mogelijke toetreding.

Claude Allègre, all of whom have cautioned us about the disastrous consequences of Turkey's possible accession.
Claude Allègre, die allemaal voor de desastreuze gevolgen van een mogelijke toetreding van Turkije hebben gewaarschuwd.

particularly on the legal basis for possible accession.
met name het vraagstuk van de rechtsgrondslag voor een eventuele toetreding.

opening the border with Turkey's neighbour, Armenia, part of the discussions on Turkey's possible accession from the outset, and I regret that Turkey has not taken this historic opportunity to show goodwill by opening its border with Armenia.
de openstelling van de grenzen met buurland Armenië tot onderdeel van de debatten over de mogelijke toetreding van Turkije heeft gemaakt en dat Turkije geen gebruik gemaakt heeft van deze historische gelegenheid om zijn goede wil te tonen door de grens met Armenië te openen.

in accordance with the Group's mandate, the political decision about the perspective of possible accession to the ECHR by the Union(i.e. by the new single legal personality as emerging from the work of Working Group III)
volgens het mandaat van de groep het politieke besluit over het vooruitzicht van een mogelijke toetreding van de Unie(d.w.z. van de nieuwe rechtspersoon die moet resulteren uit de werkzaamheden van Groep III) tot het EVRM enkel kan

also borne out by Turkey's possible accession to the European Union-
uit zich trouwens ook inzake de mogelijke toetreding van Turkije tot de Europese Unie-