FUTURE ACCESSION - vertaling in Nederlands

• toekomstige toetreding
• toekomstige aansluiting

Voorbeelden van het gebruik van Future accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will remain the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.
het kader blijft voor de Europese koers van de landen van de Westelijke Balkan op hun weg naar latere toetreding.

regulations the applicant countries should enact in the economic policy sphere to prepare the ground for their future accession.
van de wet- en regelgevende initiatieven die de kandidaat-landen op het gebied van het economisch beleid dienden te nemen om hun toekomstige toetreding voor te bereiden.

also with a view to making their future accession easier.
het inlopen van achterstanden, mede om hun toekomstige toetreding gemakkelijker te maken.

the process of cooperation, with a view to future accession.
zijn diepgaand betrokken bij een samenwerkingsprocedure met het oog op een toekomstige toetreding.

regulatory initiatives that the applicant countries must undertake in economic policy to prepare for their future accession.
regelgevende initiatieven de kandidaat-landen op het gebied van het economisch beleid dienden te nemen om hun toekomstige toetreding voor te bereiden.

especially in the context of Ukraine's possible future accession, is an entirely valid reason for voting against the report.
openstellen voor het oosten, vooral in de context van een mogelijke toekomstige toetreding van Oekraïne, een hele goede reden is om tegen het verslag te stemmen.

provide for the progressive liberalisation of trade in agricultural products with a view to these countries' future accession to the Community.
wordt voorzien in een geleidelijke liberalisering van de handel in landbouwproducten met het oog op de toekomstige toetreding van deze landen tot de Gemeenschap.

with a view to future accession.
Oost-Europa met het oog op de toekomstige toetreding.

It also con siders that the acquis communautaire which will form the basis of future accession treat ies should reflect positive results of the Intergovernmental Conferences as regards achieving economic
Voorts is het van oordeel dat de verworvenheden van de Gemeenschap, die de grondslag van de toe komstige toetredingsverdragen moeten vormen, de positieve resultaten moeten weergeven van de intergouvernementele conferenties met be trekking tot de verwerkelijking van de Econo mische

Furthermore, Portugal's own efforts to speed up its industrialization to prepare itself for its future accession has forced it to attempt to achieve a very high growth rate- 4%- for its economy which it can only sustain at great cost.
Bovendien heeft zijn eigen krachtsinspanning om industrialisatie te versnellen, ten einde zich voor te bereiden op zijn toekomstige toetreding, Portugal genoodzaakt om naar een zeer hoog groeipercentage- 4%- voor zijn economie te streven, wat al leen kan worden volgehouden wanneer er veel geld op tafel komt.

Agriculture has been identified as an important issue for future accession because of its relative size in some of the Central European Countries(CECs),
De landbouw is als een belangrijk punt voor de toekomstige toetreding aangemerkt, wegens het aandeel ervan in de economie van een aantal Landen in Midden-Europa(LME)

neighbouring regions by preparing forthe future accession of the associated countries of Central and Eastern Europe
het Europese continent en in de aangrenzende regio's, terwijl de toekomstige toetreding van de geassocieerde landen van Middenen Oost-Europa wordt voorbereid

at least benefit its efforts to prepare its fisheries administration sufficiently for its future accession.
alvast zijn inspanningen ten goede komen om zijn visserijbeheer voldoende voor te bereiden op een toekomstige toetreding.

with a view to future accession.
Oost-Europa met het oog op de toekomstige toetreding.

to quote the former European Commissioner Karel Van Miert's words in a Flemish newspaper a few days ago, been behaving'like puppet states of the USA' by effectively giving the green light to Turkey's future accession to the European Union.
ik citeer hier de woorden van voormalig Europees commissaris Karel Van Miert nog maar een paar dagen geleden in een Vlaamse krant-"als de vazalstaten van Amerika" door feitelijk groen licht te geven voor de toekomstige toetreding van Turkije tot de Europese Unie.

which continues to be a prerequisite for Serbia's future accession to the EU.
die een essentiële voorwaarde blijft voor de toekomstige toetreding van Servië tot de EU.

the Commission' s position, because no statement has been made with regard to our proposal to exclude the expenses foreseen for future accession from the guidelines.
wil ik weten wat het standpunt van de Commissie is. Zij heeft zich namelijk niet uitgesproken over ons voorstel om de uitgaven voor de toekomstige uitbreiding buiten het richtsnoer te houden.

Mr Walesa wanted the preamble to the agreement to contain a reference to his country's future accession to the Community as he con sidered this vital for the implementation of the economic reform under way,
President Walesa zou gaarne zien dat in de preambule van deze overeenkomst een verwijzing naar een eventuele toekomstige toetreding van zijn land tot de Eu ropese Gemeenschap wordt opgenomen, want hij is van mening

Future accessions;
Toekomstige toetredingen;

The strategy proposed to the European Council gives a clear perspective for future accessions.
De aan de Europese Raad voorgestelde strategie biedt een duidelijk perspectief voor toekomstige toetredingen.