ACCESSION PROCESS - vertaling in Nederlands

• toetredingsproces
• proces van toetreding
• toetredingsprocedure
• uitbreidingsproces
• toetredings proces

Voorbeelden van het gebruik van Accession process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thirdly, we completed the remit of the Luxembourg European Council by launching the accession process.
Ten derde vervulden we de opdracht van de Europese Raad van Luxemburg door het toetredingsproces te lanceren.

It would be a pity if the accession process became a mere formality,
Het zou spijtig zijn als het uitbreidingsproces louter een formaliteit zou worden,

As for Croatia, we should do everything we can to maintain the tempo of the accession process, which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.
Wat Kroatië betreft moeten we er alles aan doen om het tempo van de toetredingsprocedure te handhaven, dat voorziet dat Kroatië in 2009 tot de EU kan toetreden.

Notwithstanding the European Union's preference for a political solution, the Commission confirms that the accession process will continue as planned in line with the existing timetable.
Zonder afbreuk te doen aan de voorkeur van de Europese Unie voor een politieke oplossing bevestigt de Commissie dat het proces van toetreding naar verwachting volgens schema zal worden doorgevoerd.

This is the clear success of the accession process, which we should not forget.
Dit is een duidelijk succes van het toetredingsproces, dat we niet moeten vergeten.

The programme will be opened to the eleven applicant States with whom the accession process has been launched.
Het programma zal ook toegankelijk zijn voor de elf kandidaatlanden waarmee de toetredingsprocedure in gang is gezet.

has launched the most ambitious accession process in its history.
een begin gemaakt met het meest am bitieuze uitbreidingsproces van haar geschiedenis.

I also ask you all to really bear in mind, in respect of these three reports, how very important the accession process is.
En ik vraag u om bij deze drie verslagen goed voor ogen te houden hoe ontzettend belangrijk het proces van toetreding is.

Similarly, the resolution of the Cyprus issue is a prerequisite for any progress in the accession process.
Op dezelfde manier is de oplossing van de kwestie Cyprus een noodzakelijke voorwaarde voor enige vorm van vooruitgang in de toetredingsprocedure.

well-targeted use of IPA funds combined with its power to leverage resources from IFIs should contribute to faster progress in the accession process.
om middelen te krijgen van internationale financiële instellingen, moet ertoe bijdragen dat sneller vooruitgang wordt geboekt in de toetredingsprocedure.

The delay caused by the development of the Schengen Information System cannot have an adverse effect on the accession process of the countries awaiting integration.
De vertraging vanwege de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem kan geen nadelig effect hebben op de toetredingsprocedure van de landen die in de wachtkamer staan voor integratie.

The final classification of NUTS regions to be adopted on accession is still subject to negotiation and agreement within the accession process.
De definitieve classificatie van NUTS-regio's, die wordt aangenomen bij de toetreding, is nog steeds voorwerp van onderhandelingen in het kader van de toetredingsprocedure.

In the case of all these countries, the accession process will begin on 30 March, with a ministerial-level meeting.
Voor al deze landen begint het toetredingspro ces op 30 maart met een bijeenkomst van ministers.

Parliament called for Lithuania's accession process to be speeded up so that intensive negotiations with
Het Parlement verlangt dat het toetre dingsproces van Litouwen zodanig versneld wordt

The rapporteur would like to see Lithuania's accession process speeded up to enable intensive negotiations to begin shortly.
De rapporteur zou graag zien dat het toetredingsproces van Litouwen versneld werd zodat de onderhandelingen met dit land binnenkort gestart kunnen worden.

Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
Het proces van de toetreding van IJsland heeft het afgelopen jaar goede vorderingen gemaakt, en de onderhandelingen zijn momenteel aan de gang.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
De constructieve en vastberaden steun van het Parlement in het toetredingsproces van Kroatië is een belangrijk signaal.

The EU accession process provided a strong incentive for Turkey to advance democracy
Het toetredingsproces tot de EU gaf Turkije een sterke stimulans om de democratie

I remind us all that the Turkish EU accession process remains of strategic importance for the European Union.
Ik wil iedereen eraan herinneren dat het toetredingsproces van Turkije tot de EU voor de Europese Unie van strategisch belang blijft.

A ministerial meeting launches the accession process for the 10 central and eastern European applicant countries and Cyprus.
Tijdens een ministersvergadering in Brussel wordt een begin gemaakt met het proces van de toetreding tot de Europese Unie van de tien kandidaat-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa en Cyprus.