POTENTIAL CONFLICT - vertaling in Nederlands

• potentieel conflict
• mogelijk conflict
• potentiële conflict
• potentiële conflicten
• mogelijke tegenstrijdige
• mogelijke conflict
• mogelijke conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Potential conflict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Options to reduce and mitigate the risk of any potential conflict of interest due to"familiarity threat.
Opties om het risico van potentiële belangenconflicten als gevolg van een bedreiging als gevolg van vertrouwdheid te verkleinen en in te perken.

Ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards
CEN verzoeken om jaarlijks een lijst op te stellen van potentiële conflictgebieden of overlappingen tussen nationale dienstennormen

The review of a potential conflict of interest is a standard item on the agenda of each Board meeting.
Op elke vergadering van de Raad van Bestuur wordt standaard nagegaan of er een potentieel belangenconflict is.

A declaration on any actual or potential conflict between any personal interests
Een opgave van ieder feitelijk of potentieel conflict tussen persoonlijke belangen

The Council must seek to reconcile the potential conflict between a request from the ICC to surrender a person to the court
De Raad moet trachten de angel te halen uit het potentiële conflict tussen een verzoek van het Internationaal Strafhof om een persoon uit te leveren aan het Hof

In some cases also the views of employees who saw potential conflict between the roles of negotiator
In sommige gevallen was het ook de mening van de werknemers, die een potentieel conflict zagen tussen de rol van onderhandelaar

have had follow suit, but still faced a potential conflict with Archduke Ferdinand,
besloot het uiteindelijk niet te doen uit schrik voor een potentieel conflict met aartshertog Ferdinand van Oostenrijk,

Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
Behoefteanalyse bij het ontwikkelen van hun businessplan een club moet overwegen het potentiële conflict tussen handhaven aanvaardbare prestaties(zoals gedefinieerd door de FAI) en verslechterende prestaties door middel van hoge gebruik.

And we shall, of course, be seeing the first real test of that kind of potential conflict on 6 March when Bernard Connelly' s case is heard at the European Court of Justice.
Dat is wat het voorstel inhoudt. Op 6 maart krijgen we een voorproef van de potentiële conflicten, als de zaak van Bernard Connelly voor het Hof van Justitie komt.

In the case of a potential conflict of interest, the institution,
In geval van mogelijke tegenstrijdige belangen zorgt de instelling

The solution found concerns the potential conflict between pre-contractual information and the information contained in the contract,
De oplossing die is gevonden heeft betrekking op het mogelijke conflict tussen de precontractuele informatie

There is also a potential conflict between EU legislation
Ook is er mogelijk een conflict tussen EU-wetgeving en WTO-regels over vrijhandel,

after verifying that there is no potential conflict of interest.
er geen sprake is van mogelijke belangenconflicten.

In the short term, the first step is to agree on a system of consultation andcooperation with the competition authorities in nonCommunity countries soasto prevent any potential conflict.
In de nabije toekomst moet men met de voor mededinging verantwoordelijke autoriteiten van derde landen eerst overeenstemming bereiken over een overleg- en samenwerkingssysteem, om elk mogelijk conflict te voorkomen.

lives of its employees, certain employ- ment situations outside Lubrizol raise potential conflict of interest situations.
haar werknemers wil bemoeien, kan er bij bepaalde vormen van dienstverband buiten Lubrizol sprake zijn van potentiële belangenvermenging.

a director shall avoid any situation that can be reasonably regarded as likely to give rise to an actual or potential conflict between his personal interests
een bestuurder elke situatie waarvan redelijkerwijze kan worden aangenomen dat zij aanleiding kan geven tot een daadwerkelijk of potentieel conflict tussen zijn persoonlijke belangen

In addition, it is worth exploring whether the financial statements of such firms should be audited and, given the potential conflict in being audited by a competitor,
Daarnaast is het de moeite waard om na te gaan of de financiële overzichten van dergelijke kantoren moeten worden gecontroleerd en, gezien het potentiële conflict bij controle door een concurrent,

judgments(in relation to which they ranked as special proceedings): they were intended to resolve decisively an existing or potential conflict between rights relating to the enforceability of the foreign judgment.
een speciale procedure is): zij strekt ertoe, een bestaand of potentieel conflict tussen subjectieve rechten met betrekking tot de uitvoerbaarheid van het buitenlandse vonnis te beslissen met gezag van gewijsde.

The Committee takes an interest in the area of conflict prevention through its efforts to bring together interest groups across ethnic divides in areas of potential conflict such as the Mediterranean
Het Comité is hierbij ook betrokken door zijn inspanning om, ter voorkoming van potentiële conflicten, diverse etnische belangengroeperingen bijeen te brengen, en te bevorderen dat in de betrokken

It is important to remember, however, that there is potential conflict between a decision on a case to which the directly applicable exception has been applied under Article 81(3) and a decision on
Blijft echter wel nog het probleem over van het mogelijke conflict tussen een beschikking waarmee bepaald is dat een bepaald specifiek geval valt onder de"wettelijke uitzondering" van artikel 81,