VIOLENT CONFLICT - vertaling in Nederlands

• gewelddadig conflict
• van gewelddadige conflicten
• gewelddadige conflict
• gewelddadige conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Violent conflict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to implement the Göteborg programme for the prevention of violent conflict and we need to further strengthen our human rights
Wij moeten het programma van Göteborg ter preventie van gewelddadige conflicten ten uitvoer leggen en ons beleid ter bevordering van de mensenrechten

Violent conflict will dominate the headlines, but cultural
Gewelddadige conflicten zullen de krantenkoppen domineren maar culturele

largely depends upon what is happening in its immediate surroundings, such as the hopeless, violent conflict in Afghanistan.
wee van Tadzjikistan is nauw verbonden met dat van de nabije omgeving zoals de uitzichtloze, gewelddadige strijd in Afghanistan.

Violent conflict between the government and rebel groups has resulted in the displacement of millions of people in recent decades.
Gewelddadige conflicten tussen de regering en rebellengroepen hebben geresulteerd in de ontheemding van miljoenen mensen in de afgelopen decennia.

severe political instability or violent conflict.
situaties van ernstige politieke instabiliteit of met gewelddadige conflicten vergemakkelijkt.

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed,
Nu de wereld wordt geteisterd door gewelddadige conflicten, door oorlog en bloedvergieten,

After all, the prospect of a nuclear-armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.
Het vooruitzicht van een nucleair bewapend Iran zou immers zeer waarschijnlijk leiden tot gewelddadige conflicten en een nucleaire wapenwedloop in de regio.

As a pacifist strongly opposed to violent conflict, Kyung-hwan had serious reservations about taking up arms
Als pacifist fel gekant tegen gewelddadige conflicten, Kyung-hwan ernstige bedenkingen had over het nemen van de wapens

They are root causes of violent conflict and our assistance must target them.
Dit zijn de oorzaken die ten grondslag liggen aan gewelddadige conflicten en onze steun moet gericht zijn op de aanpak ervan.

In its evaluation of different possible measures, the Council should take into account their potential to address the root causes of violent conflict.
Bij zijn beoordeling van de verschillende mogelijke maatregelen dient de Raad in aanmerking te nemen welk potentieel die bezitten ter bestrijding van de diepere oorzaken van gewelddadige conflicten.

The Presidency will report on the progress made in the implementation of the EU programme for the prevention of violent conflict to the European Council in Seville.
Het voorzitterschap zal in Sevilla aan de Europese Raad verslag uitbrengen over de vorderingen die zijn gemaakt bij de uitvoering van het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.

are a key contributing factor to outbreaks of violent conflict.
een belangrijke factor die bijdraagt tot de uitbraak van gewelddadige conflicten.

resource bases for the prevention of violent conflict on the continent.
bron van inspiratie voor de preventie van gewelddadige conflicten op dat continent.

water availability towards violent conflict.
beschikbaarheid van water ten opzichte van gewelddadige conflicten.

This course offers a wide spectre of battlefields and foci of violent conflict and will make you think about the question whether there is a fundamental distinction between regular warfare
Deze cursus voert je langs een groot aantal slagvelden en haarden van gewelddadig conflict en laat je nadenken over de vraag of er eigenlijk wel een onderscheid bestaat tussen reguliere oorlogvoering

In its violent conflict prevention programme, the European Union
In haar programma voor de preventie van gewelddadige conflicten erkent de Europese Unie

The Congo is a paradox-- a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself-- the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War.
Congo is een paradox-- een land van buitengewone biodiversiteit en schoonheid, maar ook het hart van de duisternis zelf-- het toneel van een gewelddadig conflict dat decennialang heeft gewoed en bijna net zo veel levens kostte als de Eerste Wereldoorlog.

actors to help prevent or stop violent conflict, what tools are used to negotiate agreements
actoren in het voorkomen of stoppen van gewelddadige conflicten, welke hulpmiddelen worden gebruikt om een overeenstemming te verkrijgen in een onderhandeling

other factors which can contribute to violent conflict.
andere factoren die kunnen bijdragen aan een gewelddadig conflict.

This violent conflict took place mainly in the mountainous Alpujarra region,
Dit gewelddadige conflict vond voornamelijk plaats in de bergachtige regio Alpujarra,