VIOLENT DEATH - vertaling in Nederlands

• gewelddadige dood
• wrede dood
• gewelddadig overleden
• geweldadige dood

Voorbeelden van het gebruik van Violent death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always knew I would get a violent death.
Ik heb altijd geweten dat ik door geweld om het leven zou komen.

Violent death metal flows to an industrial interlude to end pounding hard.
Hevige death metal vloeit over naar een industrial intermezzo om beukend hard te eindigen.

We have got another violent death on our hands.
We hebben nog een gewelddadige dood erbij.

Hayley, violent death has a very specific energy.
Hayley, een gewelddadige dood heeft een specifieke energie.

In cases of violent death-- Levels of adrenaline are known to be high.
Bij 'n gewelddadige dood is de adrenalinespiegel erg hoog.

Would be the preferable dignified option. I'm thinking right now, violent death.
Ik denk dat een gewelddadige dood nu misschien waardiger is.

I pray thee, do on them some violent death.
Ik bid je, bezorg hen een gewelddadige dood.

So angry spirits are born out of violent death, right?
Dus Amy's geest is geboren uit een gewelddadige dood.

Policemen seem quite habituated to violent death.
Politiemensen lijken verslaafd aan een gewelddadige dood.

Yes. I see another violent death.
Ja, ik zie opnieuw 'n gewelddadige dood.

Mary Pinchot Meyer was murdered about a year after Kennedy's violent death.
Mary Pinchot Meyer werd vermoord ongeveer een jaar na de gewelddadige dood van Kennedy.

I have received violent death threats.
I have receivedontvangen violentgewelddadig deathdood threatsbedreigingen.

Does not automatically mean violent death. A window and a river in close proximity.
Een raam met een rivier vlakbij wijst nog niet op 'n gewelddadige dood.

I always imagined I was gonna have, like, a really violent death.
Ik heb altijd gedacht dat ik een gewelddadige dood zou sterven.

Devoted priest dies a violent death.
Toegewijde priester sterf in gewelddadige dood.

I see another violent death. Yes.
Ja, ik zie opnieuw 'n gewelddadige dood.

So angry spirits are born out of violent death, right?
Boze geesten komen toch voort uit dood door geweld?

Any inquest is held only if there's a suspicion of violent death.
Er volgt alleen 'n lijkschouwing bij het vermoeden van 'n gewelddadige dood.

Some including possible connections to gambling. The violent death sparked a half-dozen theories about the motive.
De wrede dood was aanleiding voor een handvol motieven… waaronder mogelijke banden met gokken.

Came to sudden and violent death. had it never been found… It would have been better for all those who possessed it.
Zijn plots en gewelddadig overleden. Al degenen die het in eigendom hebben gehad‚.