POTENTIAL IMPACTS - vertaling in Nederlands

• mogelijke gevolgen
• mogelijke effecten
• potentiële effecten
• potentiële gevolgen
• de potentiële impact
• mogelijke impact
• mogelijke invloed

Voorbeelden van het gebruik van Potential impacts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

IMI's potential impacts are likely to be manifold
De potentiële effecten van IMI, zowel op de farmasector,

governments are becoming aware of the potential impacts of the construction of large dams,
overheden wordt zich bewust van de mogelijke gevolgen van de bouw van grote dammen

policy options and an assessment of potential impacts of the policy options.
beleidsopties en een beoordeling van de mogelijke effecten van de beleidsopties.

This is followed, if required, by a prospective evaluation, looking forward at possible replacement multiannual plans and their potential impacts.
Zo nodig wordt deze fase gevolgd door een ex-ante-evaluatie waarin wordt vooruitgeblikt op mogelijke vervangende meerjarenplannen en de potentiële impact daarvan.

Further recent work on the potential impacts of dioxins and furans suggest that there are a number of additional effects that were not quantified in the study.
Ander recent onderzoek betreffende de potentiële effecten van dioxines en furanen suggereert dat zij een reeks bijkomende effecten kunnen veroorzaken die in deze studie niet werden gekwantificeerd.

Ii to review the fishery's potential impacts on dependent and related species, and.
Ii de potentiële gevolgen van de visserij voor afhankelijke en verwante soorten te meten, en.

given the delicate nature of the matter and the potential impacts of decisions taken in this context.
gezien de gevoeligheid van de kwestie en de mogelijke gevolgen van beslissingen die in deze context genomen worden.

have been preferred in view of the objectives mentioned above, the potential impacts, and the potential for general acceptance by stakeholders.
kregen de voorkeur met het oog op de bovengenoemde doelstellingen, mogelijke effecten en mogelijke algemene aanvaarding ervan door de belanghebbenden.

strategic partnerships to improve the speed and quality of response and reduce potential impacts.
waardoor de snelheid en kwaliteit van de respons verbetert en de potentiële impact wordt beperkt.

and determine potential impacts and consequences.
kwetsbaarheden evalueren en mogelijke invloed en gevolgen bepalen.

The New Electricity Market design and potential impacts on vulnerable consumers Exploratory opinion at the request by the Slovak Presidency.
De nieuwe opzet van de elektriciteitsmarkt en potentiële gevolgen voor kwetsbare consumenten verkennend advies op verzoek van het Slowaakse voorzitterschap.

Impact assessments of initiatives and substantive amendments must map out their potential impacts in an integrated and balanced way across their social.
Effectbeoordelingen moeten een geïntegreerd en evenwichtig beeld geven van de sociale, de economische en de milieudimensie van de mogelijke effecten van initiatieven en inhoudelijke amendementen.

The Commission will thus ensure that legislative proposals are fully assessed for all their potential impacts.
Op die manier zal de Commissie verzekeren dat alle potentiële effecten van de wetgevingsvoorstellen volledig worden geëvalueerd.

whereas monitoring of results and potential impacts was less systematic.
terwijl de resultaten en mogelijke gevolgen minder systematisch gecontroleerd werden.

The New Electricity Market design and potential impacts on vulnerable consumers exploratory opinion requested by the Slovak presidency.
De nieuwe opzet van de elektriciteitsmarkt en potentiële gevolgen voor kwetsbare consumenten verkennend advies op verzoek van het Slowaakse voorzitterschap.

use of dental amalgam, the IA assessed the need for measures and their potential impacts.
het nodig is maatregelen te treffen en wat de mogelijke effecten daarvan zouden zijn.

In addition, all measures in this Proposal have been designed to meet international obligations and to minimise potential impacts on trade.
Bovendien zijn alle maatregelen in dit voorstel zo ontworpen dat zij aan de bestaande internationale verplichtingen tegemoetkomen en potentiële effecten op de handel tot een minimum beperken.

The process for negotiating this FTA, including the identification of its potential impacts, has several weaknesses.
Tijdens het proces van onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst en bij het vaststellen van de mogelijke gevolgen ervan zijn bepaalde zwakke punten aan het licht gekomen.

Consideration of the impact of each option on fundamental rights was an integral part of the exercise and these potential impacts are therefore evaluated throughout the assessment.
De weerslag van elk van de opties op de grondrechten vormde een integrerend onderdeel van de beoordeling en de potentiële gevolgen op dit gebied worden daarom gedurende de hele beoordeling geëvalueerd.

applied to assess changes, potential impacts and critical thresholds.
toegepast om de veranderingen, mogelijke effecten en kritische drempels te bepalen.