PRAYED FOR HIM - vertaling in Nederlands

• voor hem gebeden heeft
• bad voor hem

Voorbeelden van het gebruik van Prayed for him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He came to see my dad and prayed for him once a month. After my dad collapsed.
Toen mijn vader instortte… kwam hij iedere maand bij mijn vader langs en bad voor hem.

tell him that I prayed for him last night as I never prayed,
zeg hem dan dat ik voor hem gebeden heb vorige nacht

I prayed for him to do that, just
Ik bad dat hij dat zou doen,

God? and he did. I prayed for him to come and help us.
God? Ik bad tot Hem, zodat hij ons zou komen helpen, en hij deed dat.

Which was strange, actually, given how many times I prayed for him to let me die.
Dat was eigenlijk vreemd, gezien hoe vaak ik tot Hem bad om mij te laten sterven.

Several of the congregation rushed to help him, they prayed for him and he regained his strength.
Een aantal gelovigen uit zijn samenkomst schoten hem te hulp. Ze baden voor hem en hij kreeg zijn krachten opnieuw terug.

I guess I was the last resort I thought to myself after he told me everyone who had prayed for him and all he had done to be healed.
Ik dacht bij mijzelf, nadat hij vertelde wat hij allemaal gedaan had en wie er allemaal voor hem gebeden had, dat ik zijn laatste hoop was.

you never prayed for him to get better?
heb je nooit voor hem gebeden?

being born from Anasûyâ who prayed for Him, He lectured to Alarka,
van Atri geboren uit Anasûyâ die voor Hem gebeden had, onderrichtte Hij Alarka,

gave him things from the goodness of their heart, prayed for him and spoke words of faith to him..
hem veel hebben gegeven vanuit de goedheid van hun hart, voor hem hebben gebeden en woorden van geloof tot hem hebben gesproken.

his tiny bier was taken to the cemetery where the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prayed for him again, and Osama
werd zijn kleine bier meegenomen naar de begraafplaats waar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bad voor hem opnieuw, en Osama

The remembrance of the entrusted beings of the Lord who prayed for Him as the Transcendence thus considered of the gigantic form the splendor that was there for their understanding.
De heugenis van de begiftigde wezens van de Heer die voor Hem baden als de Transcendentie, had zo de schittering voor ogen van de gigantische vorm die er was voor hun begrip.

But I trusted that I could relieve his trouble, and I prayed for him every day until we were transferred to the garrison prison,
Maar ik vertrouwde erop dat ik zijn problemen kon verlichten, en ik bad voor hem elke dag tot we werden overgebracht naar het garnizoen gevangenis,

I will pray for him, Mother.
Ik zal voor hem bidden, moeder.

Keep praying for him, Mary.
Blijf voor hem bidden, Mary.

Have you tried praying for him?
Heb je voor hem gebeden?

I will pray for him.
Ik zal voor hem bidden.

Let's try praying for him.
Laten we voor hem bidden.

We should pray for him.
We moeten voor hem bidden.

We will pray for him.
We zullen voor hem bidden.