IK BAD - vertaling in Engels

• i prayed
• the bath
• i pray
• i asked
• i said a prayer

Voorbeelden van het gebruik van Ik bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik bad tot de goden, Hem weg te nemen.
So I prayed to the gods, take him away.

Ik heb nooit aan mijn vrienden gezegd dat ik bad.
I never told my friends that I pray.

Ik bad dat het voor jou anders was.
I prayed that it was different for you.

Ik bad en ik bad.
I prayed and I prayed.

Voor hulp. Ik bad.
For help. I prayed.

Ze reden en ik bad.
They drove, and I prayed.

Ik sloot mijn ogen en ik bad.
I closed my eyes and I prayed.

En ik bad, ik bad voor het gezin van die vrouw.
And I prayed, I prayed for that woman's family.

Weet je dat ik bad voor het juiste soort verlangen?
You know, I prayed for the right kind of desire?

Ik stelde me voor dat als ik bad, m'n gebeden werden gehoord.
I imagined that if I prayed my prayers might be heard.

En ik weet niet of ik bad, maar ik wou dat.
And I don't know if I prayed, but I wished.

En ik bad… Ik bad voor de hele mensheid.
And I prayed… I prayed for all mankind.

En toen deed ik iets totaal overweldigends:“ik bad!
And then I did something totally overwhelming:“I prayed!

Ik nam medicijnen, ik bad.
I took medicine, I prayed!

Moeder Hatch? Ik bad.
Mother Hatch? I prayed.

Ik ging naar Apollo's tempeI en ik bad tot de zon opkwam.
I went down to Apollo's temple and I prayed until the sun came up.

Terwijl ik bad, ontwikkelde zich een nieuwe behoefte in mijn hart.
While praying, I developed a new urge in my heart.

Ik bad hevig dat ze me warm zou houden.
I was praying that she would keep me warm.

Ik bad tot de goden hem te laten blijven.
I will pray to the gods: let him stay.

Ik bad met je.
I-I prayed with you.