PRECARIOUS POSITION - vertaling in Nederlands

• precaire positie
• onzekere positie
• moeilijke positie
• wankele positie
• precaire situatie
• een benarde positie
• hachelijke positie
• benarde situatie
• een parket
• riskante positie
• netelige positie

Voorbeelden van het gebruik van Precarious position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am myself in a very precarious position.
Ik zit zelf in een erg precaire positie.

In a very precarious position, Sarah. You are putting me.
Je brengt me in een zeer precaire positie, Sarah.

We're in an extremely precarious position.
We zitten in een ontzettend netelige situatie.

the turmoil of the‘Arab Spring' has backed Israel into a precarious position with destabilisation on virtually all its borders.
de onrust van de'Arabische Lente' heeft Israël gesteund in een precaire positie met destabilisatie op vrijwel al zijn grenzen.

But if she is in a precarious position and I have her like this….
Maar als ze in een onzekere positie staat en ik heb haar zo….

Employers take advantage of irregular migrants' precarious position, and employ them for what are usually low-skilled
Werkgevers profiteren van de onzekere positie van illegale migranten en nemen hen doorgaans in dienst voor laaggeschoolde

As the conflict in Croatia escalated, SNS quickly found itself in a precarious position.
Toen het etnische conflict in Kroatië escaleerde zat de SNS in een moeilijke positie.

Without any doubt, this leaves domestic workers in a precarious position, and very often they have to rely on the goodwill of employers.
Zonder enige twijfel bevindt huishoudelijk personeel zich hierdoor in een onzekere positie, en heel vaak is dat personeel afhankelijk van de welwillendheid van werkgevers.

due to the car's precarious position.
was dit niet mogelijk. maar door de wankele positie van de auto.

And my government in a precarious position. Your actions with this girl put me.
Uw acties met dit meisje brachten mij en mijn regering in een moeilijke positie.

Mr President, the precarious position of many African states is something that ought to make people in general ashamed.
Mijnheer de Voorzitter, de precaire situatie in veel Afrikaanse landen zou bij ons tot een gevoel van diepe schaamte moeten leiden.

The Directive targets employers who take advantage of irregular migrants' precarious position and employ them for what are usually low-paid jobs with poor working conditions.
De richtlijn is gericht tegen werkgevers die profiteren van de onzekere positie van illegale migranten en hen gewoonlijk in dienst nemen voor laagbetaalde banen met slechte arbeidsomstandigheden.

But due to the car's precarious position… and the force of the water, that has not been possible.
En door de kracht van het water, was dit niet mogelijk. maar door de wankele positie van de auto.

The artist in a precarious position, confronted with himself, faced with an impossible problem?
De kunstenaar in een hachelijke positie, geconfronteerd met zichzelf, in een onmogelijke opgave?

Sadly enough, the Pakistani legal system condones the precarious position of the country's indigenous Christians.
Treurig genoeg houdt het Pakistaanse rechtssysteem de precaire situatie van inheemse christenen in stand.

which still leaves poor Americans in a precarious position, despite President Barack Obama's reforms.
arme Amerikanen nog steeds in onzekere positie laat, ondanks de hervormingen van president Barack Obama.

due to the car's precarious position,,.
was dit niet mogelijk. maar door de wankele positie van de auto.

this puts them in a very precarious position.
brengt dit hen in een zeer benarde situatie.

this puts me in a very precarious position.
brengt me dat in een erg riskante positie.

While I defended my precarious position…♪ it's just overkill my dad was finding himself in a difficult position of his own.
Terwijl ik mijn zorgelijke positie verdedigde… bevond mijn vader zich in zijn moeilijke positie..