PRECARIOUS SITUATION - vertaling in Nederlands

• precaire situatie
• onzekere situatie
• hachelijke situatie
• moeilijke situatie
• netelige situatie
• penibele situatie
• kwetsbare situatie
• gevaarlijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Precarious situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were alone, in a precarious situation.
Ze waren beiden alleenstaand en in precaire omstandigheden.

This is an extremely precarious situation!
Dit is een uiterst riskante situatie.

The precarious situation of the Community industry became apparent in the period subsequent to the year 1998.
De precaire situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap bleek duidelijk in de periode na 1998.

This is a precarious situation and I appeal to Commissioner Malmström to intervene in this issue with urgency.
Dit is een zeer precaire situatie en ik verzoek commissaris Malmström dringend in deze kwestie in te grijpen.

Whenever I'm in a precarious situation I always ask myself,"What would Jesus do?
Als ik in een onzekere situatie zit… ga ik bij mezelf te rade:'Wat zou Jezus doen?

This precarious situation carries with it the danger of a renewed upsurge in populist
Deze hachelijke situatie bergt het gevaar in zich van een vernieuwde versterking van populistische

The each however Edison alone as eaten this precarious situation then you got a patent for celluloid musical cylinders 1902.
Elke nochtans Edison alleen zoals gegeten deze precaire situatie u werd toen een octrooi voor celluloid muzikale cilinders 1902.

Artists often find themselves in a very precarious situation, since they are uncertain of success
Kunstenaars bevinden zich vaak in een erg onzekere situatie, aangezien hun succes van het toeval afhangt

The Fund's raison d'être relates solely to people in a very precarious situation, whom we want to help regain a high level of self-esteem as quickly as possible.
Het is met name bedoeld voor mensen in een uitermate kwetsbare situatie van wie wij willen dat zij zo spoedig mogelijk hun zelfrespect hervinden.

Concerned by the difficult and precarious situation of many young Europeans in a context of high unemployment.
Bezorgd over de moeilijke, zeer onzekere situatie van veel Europese jongeren tegen een achtergrond van hoge werkloosheid.

And you have to make the right decision. You get put in a precarious situation.
Je komt in een precaire situatie terecht en je moet de juiste beslissing nemen.

a romance flourishes between them, despite the precarious situation.
bloeit er, ondanks de hachelijke situatie, iets mooi tussen hen.

Is luxurious and comfortable next to what their parents fled. The precarious situation of certain suburbanites.
De onzekere situatie van sommige buitenwijkbewoners… is luxe en comfortabel vergeleken met wat hun ouders ontvluchtten.

I would ask you to draw the attention of the President of this House to this very precarious situation.
Ik zou u, mijnheer de Voorzitter, willen verzoeken om de Voorzitter van het Parlement erop te wijzen dat dit een zeer precaire situatie is.

The information report tried to draw attention to the precarious situation of women and young people in the region.
In het informatief rapport wordt de aandacht gevestigd op de kwetsbare situatie van vrouwen en jongeren in de regio.

because Real Madrid is in a precarious situation Real Madrid,
Real Madrid bevindt zich in een hachelijke situatie Real Madrid,

The precarious situation of certain suburbanites… is luxurious
De onzekere situatie van sommige buitenwijkbewoners… is luxe

All the parties involved should take stock of their responsibilities in the light of this precarious situation.
Alle betrokken partijen dienen zich rekenschap te geven van hun verantwoordelijkheid in het licht van deze precaire situatie.

which is capable of recovering data even from extreme precarious situation.
die in staat is van het herstellen van gegevens, zelfs van extreem precaire situatie is.

whenever I'm in a precarious situation.
Wat zou Jezus doen? Als ik in een onzekere situatie zit.