PREPARATIONS FOR THE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• voorbereidingen voor de invoering
• voorbereiding voor de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Preparations for the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

actively support the Member States and more closely monitor their preparations for the introduction of a future entitlement-based scheme.
de lidstaten actief te ondersteunen, en hun voorbereidingen op de invoering van een toekomstige op rechten gebaseerde regeling nauwgezetter te volgen.

main sets of comments, dealing with the progress of convergence and the preparations for the introduction of the euro, which will be completed on time.
mijn antwoorden willen groeperen rond twee reeksen opmerkingen over de voortgang van de convergentie en de voorbereiding van de invoering van de euro, die beide tijdig zullen worden afgerond.

This report addresses in particular the preparations for the introduction of euro cash into the economy,
Dit verslag gaat in het bijzonder over de voorbereidingen op de invoering van eurocontanten in de economie,

the training programme and how we could optimise the preparations for the introduction of Basel II in the pilot project together with the European Investment Bank and other European banks.
aan een mogelijke samenwerking met de Europese Investeringsbank en met andere Europese banken om in het kader van het proefproject de voorbereidingen op de invoering van Bazel II te optimaliseren.

This report on preparations for the introduction of euro notes and coins sets out to review preparations by the various players in the economy, to take stock
Met dit"verslag over de voorbereidingen voor de invoering van de eurobankbiljetten en-muntstukken wordt beoogd een overzicht te geven van de stand van de voorbereiding van de verschillende economische actoren

the European Central Bank of 3 April 2001 on the preparations for the introduction of euro notes and coins7 announces that
het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank van 30 april 2001 over de voorbereidingen voor de invoering van de eurobankbiljetten en‑muntstukken10 wordt aangekondigd

the European Central Bank of 3 April 2001 on the preparations for the introduction of euro notes
het Comité van de Regio 's en de Europese Centrale Bank van 30 april 2001 over de voorbereidingen voor de invoering van de eurobankbiljetten en- muntstukken7 wordt aangekondigd

Is the year of implementation of the IT developments to the central accounting system, and of preparation for the introduction of accrual accounts.
Is het jaar van de implementatie van de IT-ontwikkelingen in het centrale boekhoudsysteem en van de voorbereiding van de invoering van de boekhouding op transactiebasis.

This reflects, in part, labour market reforms that were carried out in preparation for the introduction of the euro.
Dit was onder meer te danken aan de hervormingen op de arbeidsmarkt die werden uitgevoerd ter voorbereiding van de invoering van de euro.

therefore needs to be fostered in preparation for the introduction of the new system.
dient derhalve te worden aangemoedigd ter voorbereiding van de invoering van het nieuwe stelsel.

that the present level of technical preparation for the introduction of the euro offers no guarantee against the eventuality of our being confronted with major problems.
de stand van de technische voorbereidingen voor de invoering van de euro niet uitsluit dat er nog grote problemen kunnen rijzen.

The report illustrates clearly the impressive progress with preparation for the introduction of the euro at both national
In het verslag wordt de enorme vooruitgang die met de voorbereiding van de invoering van de euro zowel op nationaal

Opinion on preparations for the introduction of the euro CON/ 2010/16.
Advies betreffende de voorbereidingen op de invoering van de euro CON/ 2010/16.

ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia.
ECB-Advies betreffende de voorbereidingen op de invoering van de euro in Estland.

Preparations for the introduction of the ECB should be completed by the middle of 1998.
De voorbereidingen voor de ECB moeten medio 1998 zijn afgesloten.

The euro: To complete preparations for the introduction of the euro in January 1999. 3.
De euro: Alle noodzakelijke voorbereidingen voorde invoering van de euro in januari 1999. 3.

They stressed that"this is evidence of concrete preparations for the introduction of the euro in the financial markets.
Zij hebben onderstreept dat"dit rapport laat zien dat er op de financiële markten concrete voorbereidingen worden getroffen voor de invoering van de euro.

It was prepared by the National Advisory Committee which is in charge of coordinating the national preparations for the introduction of the euro.
Het was opgesteld door de nationale adviescommissie die verantwoordelijk is voor het coördineren van de nationale voorbereidingen voor de invoering van de euro.

The Commission's communication draws attention to the fact that preparations for the introduction of euro notes and coins have slipped behind schedule.
In haar mededeling maakt de Commissie de balans op van de vertraging bij de voorbereiding op de invoering van euromunten en-bankbiljetten.

The preparations for the introduction of the euro by the European System of Central Banks are well under way and are keeping to schedule.
De voorbereidingen van het Europees Stelsel van Centrale Banken voor de invoering van de euro lopen zoals gepland.