FINAL PREPARATIONS - vertaling in Nederlands

• laatste voorbereidingen
• definitieve voorbereidingen

Voorbeelden van het gebruik van Final preparations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Final preparations.- Mr. Roarke is making.
Mr Roarke is bezig met de laatste voorbereidingen.

The Colosseum has begun to fill, final preparations are under way.
Het colosseum begint langzaam vol te lopen. De laatste voorbereidingen zijn aan de gang.

I need to do my final preparations.
Mijn excuses, ik moet nu de laatste voorbereidingen gaan treffen.

The year 2003 was also marked by the final preparations for the enlargement of the European Union by 10 new Member States, with effect from 1 May 2004.
Het jaar 2003 werd ook gekenmerkt door de definitieve voorbereidingen voor de uitbreiding van de Europese Unie met tien nieuwe lidstaten, die op 1 mei 2004 plaatsvond.

Final preparations are in full swing for the start of the 60th anniversary NATO summit in Strasbourg/ Kehl and Baden-Baden on 3rd April 2009.
Definitieve voorbereidingen in volle gang voor de start van de viering van de 60 jarige NATO top in Strassbourg/Kehl en Baden-Baden op 3 april 2009.

The Bettas4all Show Team making some final preparations at the stand for a new day.
Het Bettas4all Show Team met wat laatste voorbereidingen voor de opening van de show.

February: The Sea Shepherd II undergoes final preparations for a seal campaign in Portland, Maine.
Februari: De Sea Shepherd II ondergaat de laatste voorbereidingen voor een zeehondencampagne in Portland, Maine.

Every ship in the fleet is making final preparations and strapping in for The Wave.
Ieder schip in de vloot is bezig met finale voorbereidingen en beveiligingen voor de Golf.

Furthermore, the Council took note of final preparations for the EU-Russia and EU-Ukraine summits which will be held respectively in Stockholm on 18 November and Kiev on 4 December.
De Raad heeft voorts kennis genomen van de finale voorbereidingen voor de top EU-Rusland op 18 november in Stockholm en voor de top EU-Oekraïne op 4 december in Kiev.

And we began our final preparations for the enlargement of the European Union.
Wijzij n begonnen aan de laatste voorbereidingen met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie.

Before final preparations were completed,
Voordat de laatste voorbereidingen compleet zijn,

his revolutionary cohorts slept and made final preparations the night before their famous attack on the Moncada Barracks see Santiago Attractions.
zijn revolutionaire cohorten sliepen en de laatste voorbereidingen troffen de nacht voor de beroemde aanval op de Moncada Barracks zie Santiago Attracties.

Sanne, we wish you all the best with your final preparations and good luck next week!
Sanne, succes met de laatste voorbereidingen en heel veel succes volgende week!

To make final preparations before their departure. So,
Om de laatste voorbereidingen te maken voor hun vertrek.

So, the whole colony is moving down to the shore to make final preparations before their departure.
Om de laatste voorbereidingen te maken voor hun vertrek. Dus beweegt de hele kolonie zich naar de kust.

Some of these Second Chances technicians just now are making final preparations for this historic procedure!
De technici van Second Chances zijn nu met de laatste voorbereidingen bezig…, voor deze historische procedure!

The European Council invites the new Member States in the run-up to accession to intensify and complete their final preparations for membership.
De Europese Raad verzoekt de nieuwe lidstaten in de aanloop naar de toetreding de laatste voorbereidingen voor het lidmaatschap te intensiveren en af te ronden.

my husband tends to final preparations for tomorrow's games in town.
mijn man is in de stad… voor de laatste voorbereidingen voor de Spelen morgen in de stad.

I must return to the fairies to make final preparations.
ik moet terug naar de elfen voor de laatste voorbereidingen.

we make our final preparations.
kunnen we de laatste voorbereidingen treffen.