TECHNICAL PREPARATIONS - vertaling in Nederlands

• technische voorbereidingen
• technische voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Technical preparations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stimulating technical preparations in the banking sector, for example, would clearly be less
Zo zal het aan het eind van fase Β minder belangrijk zijn de technische voorbereiding van de banken te stimuleren,

As regards the technical preparations of the administration, 20‑30% of the work required to adapt electronic applications in the government sector has been completed in France and Austria.
Wat betreft de technische voorbereiding van de overheid, is in Frankrijk en Oostenrijk 20 tot 30% van de werkzaamheden voltooid die nodig zijn voor de aanpassing van de elektronische toepassingen in de overheidssector.

especially concerning the technical preparations and is pleased to see that a large number of international
meer bepaald met betrekking tot de technische voorbereiding, en stelt zij verheugd vast dat een groot aantal internationale

October 1977,2the Community and Greece agreed to begin the negotiations proper as soon as the technical preparations on the various dossiers permitted.
Griekenland echter overeengekomen een begin te maken met de eigenlijke onderhandelingen zodra de stand van de technische voorbereiding van de dossiers dit zou toelaten.

play a special role in the mounting of these cofinancing operations, dealing with the technical preparations as well as undertaking economic analyses
die van de Europese Investeringsbank spelen een bijzondere rol bij het opzetten van dergelijke co-financieringen, in de technische voorbereiding zowel als bij het maken van economische analyses

The Council points out that the negotiating chapters for which technical preparations have been concluded will be opened
De Raad herinnert eraan dat de hoofdstukken waarvoor de technische voorbereidingen zijn afgerond, voorlopig zullen worden geopend

As soon as the necessary technical preparations have been made
Zodra de noodzakelijke technische voorbereidingen zijn vol tooid, en uiterlijk op 1 juli 2000,

Technical preparations for the Risk Sharing Instrument should proceed swiftly
De technische voorbereidingen voor de invoering van het risicodelingsinstrument moeten vlot verlopen

In this respect, it welcomes technical preparations for potential debt relief for Sudan under the auspices of the World Bank,
Daarom ziet hij uit naar technische voorbereidingen voor een mogelijke schuldenverlichting voor Sudan onder auspiciën van de Wereldbank, zoals in overweging is

In 1998, it will complete the final technical preparations for the introduction of the euro,
Zij zal in 1998 de laatste technische voorbereidingen treffen voor de invoering van de euro,

By laying down the final technical preparations, the European Council has given the final green light to the launch of the single currency on 1 January 1999,
Bij de vaststelling van de laatste technische voorbereidingen heeft de Europese Raad definitief het licht op groen gezet voor de start van de enige munt op 1 januari 1999 en daarbij ook de

obstacles to Romania and Bulgaria starting technical preparations for integration in this area, as well, in the second half of the year.
in de tweede helft van het jaar ook op dit vlak de technische voorbereidingen voor de integratie van de twee landen kunnen beginnen.

the single currency and to stimulate and encourage the necessary technical preparations throughout the private sector of the economy.
munt te winnen en de particuliere sector ertoe aan te zetten de nodige technische voorbereidingen te treffen.

Ministers were presented with the Commission's initial report on the state of technical preparations.
kregen de ministers van de Commissie een eerste verslag over de stand van zaken bij de technische voorbereidingen.

ideological, and technical preparations for a new war are in full swing across the capitalist world.
geestelijke en technische voorbereiding voor de nieuwe oorlog in de gehele politieke wereld in volle gang.

the Council has therefore decided that the necessary technical preparations for the amendment of the common side of these coins should be completed
heeft de Raad derhalve beslist dat de nodige technische voorbereidingen voor de aanpassing van de gemeenschappelijke zijde van deze munten moeten worden afgerond,

By laying down the final technical preparations, the European Council has given the final green light to the launch of the single currency on 1 January 1999,
Door de laatste technische voorbereidingen te treffen, heeft de Europese Raad definitief het groene licht gegeven voor de invoering van de ene munt op 1 januari 1999, en tegelijk de coördinatie

central banks of the European Union, has undertaken the necessary technical preparations to establish the European System of Central Banks,
in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken van de Europese Unie, de technische voorbereidingen getroffen voor de instelling van het Europees Systeem van Centrale Banken,

central banks of the European Union, has undertaken the necessary technical preparations to establish the European System of Central Banks,
in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken van de Europese Unie, de technische voorbereidingen getroffen voor de instelling van het Eu ropees Systeem van Centrale Banken,

the ECB conducted technical preparations with a view to fully integrating the Central Bank of Cyprus
Malta op 1 januari 2008, heeft de ECB technische voorbereidingen getroffen met het oog op de volledige integratie van de Central Bank