PRESENTED HIM - vertaling in Nederlands

• gaf hem
• presenteerden hem
• stelde hem
• overhandigde hem
• bood hem het aan
• hem die aanbood hij
• schonk hem

Voorbeelden van het gebruik van Presented him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His mathematics lecturers presented him with the view that one did mathematics for its own sake so Feynman changed courses,
Zijn wiskunde docenten gepresenteerd hem met de opvatting dat een wiskunde deed voor haar eigen bestwil dus Feynman veranderd cursussen,

Presented him as my dear friend and client, Freddy.
Ik heb je vader voorgesteld… ik presenteerde hem als mijn beste vriend

The Pope was impressed by the converted pagan chief and presented him a Bible.
De paus was onder de indruk van de bekeerde hoofdman en schonk hem een bijbel.

The Anne Frank House presented him with the medal in recognition of his tireless struggle to make South Africa a democratic multicultural society.
De Anne Frank Stichting reikte hem de penning uit vanwege zijn onvermoeibaar streven om van Zuid-Afrika een democratische multiculturele samenleving te maken.

She knew Bulgakov and presented him, in 1939, a libretto for the Bolshoy Theatre.
Zij kende Boelgakov en bood hem in maart 1939 vruchteloos een libretto aan voor het Bolsjoi Theater.

Waiting for such an opportunity as you presented him with last night. This Klove is such a man, spending his life at the castle.
Zoals Klove. wachtend op een kans zoals u hem die aanbood Hij woont in het kasteel.

The stranger presented him with a little glass of water,
De vreemdeling gaf hem een glaasje water,

a declaration of war, but it nevertheless presented him with a significant problem,
Philippos dit niet zag als een oorlogsverklaring, maar het stelde hem niettemin voor een belangrijk probleem,

Brother Paul Onyango Onyisi presented him with a beautiful book.
frater Paul Onyango Onyisi schonk hem een mooi boek.

David could have gone the other way, believing in the rejection presented him, believing he had no hope,
David had de andere kant op kunnen gaan door de afwijzing te geloven die hem gepresenteerd werd, te geloven dat er geen hoop,

Kuvera, presented him a royal throne made of gold,
Kuvera, bood hem een koninklijke troon gemaakt van goud,

Woodard befriended the author and presented him with a"Bohemian model"(paper) Dreamachine for his 83rd
raakte Woodard bevriend met de auteur en gaf hem voor zijn 83ste en laatste verjaardag een‘Bohemian model',

to this assembly and presented him as a legend in his own lunchtime
naar dit Huis en stelde hem voor als een legende in zijn eigen tijd

The Talmud also presents him as a morally degraded person.
Ook de Talmoed stelt hem voor als een moreel diep gezonken persoon.

We present him with the boxes we have carried from Waterloo.
We geven hem een paar dozen die we meegenomen hebben uit Waterloo.

Present him to me.
Stel hem aan me voor.

If we present him as a prize, maybe they would.
Als we hem aanbieden als een prijs, doen ze dat misschien.

I present him to you now as a simple human being.
Ik stel hem nu aan je voor als een gewoon mens.

And you present him as who he thinks he is to the world.
Je stelt hem voor aan de wereld zoals hij zichzelf ziet.

I present him a glass, he says no.
Ik geef hem 'n glas, hij slaat 't af.