PRESS FREEDOM - vertaling in Nederlands

• persvrijheid
• de vrijheid van pers
• press freedom
• de vrijheid van drukpers

Voorbeelden van het gebruik van Press freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Democratic institutions are weak and press freedom is scarce.
De democratische instellingen staan zwak en van persvrijheid is nauwelijks sprake.

She won the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize in 2013.
In 2010 won ze de Guillermo Cano Internationale Prijs voor Persvrijheid van de UNESCO.

magazine distribution in Europe that threatens press freedom.
distributie van kranten en tijdschriften in Europa die de persvrijheid bedreigt.

Contributions=====To government and Philippine independence===Sotto was the main author of the Press Freedom Law now known as the Sotto Law,
Sotto was de belangrijkste auteur van de Press Freedom Law(die nu bekendstaat als de Sotto Law),

Q& A with activist Andeel about the importance of press freedom and satire in Eygpt.
Q& A met activist en cartoonist Andeel over het belang van persvrijheid en satire in Egypte.

Sotto was the main author of the Press Freedom Law(now known as the Sotto Law,
Sotto was de belangrijkste auteur van de Press Freedom Law(die nu bekendstaat

In 1981 the Campaign for Press Freedom issued a postcard with the previous day's headlines.
De actie Campaign for Press Freedom gaf in 1981 een prentbriefkaart uit met de krantenkoppen van de dag ervoor.

The National Press Club, in Washington, awarded him its Foreign Press Freedom award for coverage of the Kosovo conflict
Van de National Press Club in Washington krijgt hij de Foreign Press Freedom award voor zijn verslaggeving van de oorlog in Kosovo

In 2000, the International Press Institute selected him as one of 50 World Press Freedom Heroes of the past half-century.
In 2000 werd hij door het International Press Institute geroemd als een van de 50 Heroes of World Press Freedom.

I'm obligated to protect press freedom as well as prosecution's right to an unimpeded investigation.
Ik hoor de vrijheid van de pers… én het recht op ongehinderd onderzoek te beschermen.

I also think we must attach more importance to the question of press freedom, including in the Lomé states which are closely associated with us.
Ik ben ook van mening dat wij inderdaad een groter gewicht moeten toekennen aan de kwestie van de vrijheid van drukpers, juist in de Lomé-landen waarmee wij een bijzondere band hebben.

help in that fight, and that press freedom be ensured.
daarbij helpen- en dat de vrijheid van de pers gegarandeerd is.

Sweden has a generous attitude to freedom of expression, press freedom and freedom of religion.
In Zweden kent men een genereuze benadering van de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van pers en de vrijheid van godsdienst.

I cannot imagine that the Commission will disregard the principles of press freedom and journalists' right to free expression of opinion.
Ik kan me ook niet voorstellen dat de Commissie de principes van de vrijheid van pers en van meningsuiting voor journalisten zal negeren.

In many parts of the world, press freedom is undermined and journalists are at risk of attack.
In veel delen van de wereld staat de persvrijheid onder druk en lopen journalisten het risico te worden aangevallen.

World Press Freedom Day In 1980 the British trade union TUC struggled with the Thatcher government.
Internationale dag voor de persvrijheid In 1980 was de Britse vakbeweging TUC in voortdurende strijd met de Thatcher regering.

I would ask the Commission and the Council to take press freedom seriously when the negotiations with Russia are begun.
Ik verzoek de Commissie en de Raad de persvrijheid serieus te nemen wanneer de onderhandelingen met Rusland van start gaan.

May we not ask any questions about the fact that the Algerian authorities react by restricting press freedom, human rights
Mogen we ons geen vragen stellen over het feit dat de Algerijnse overheid reageert met beperkingen van de persvrijheid, met beperkingen van de mensenrechten

The European Commission could in that case grab the opportunity presented to support press freedom.
De Europese Commissie zou zo'n beschuldiging mooi kunnen aangrijpen om de persvrijheid te steunen.

personal freedom has been quashed in the name of press freedom.
al te vaak is aangetast uit naam van de persvrijheid.