PRESUMED DEAD - vertaling in Nederlands

• vermoedelijk dood
• waarschijnlijk dood
• dood gewaand
• verondersteld dood
• vermoedelijk overleden
• doodgewaand
• dood beschouwd
• vermoedelijk omgekomen
• voor dood aangenomen
• dood geacht

Voorbeelden van het gebruik van Presumed dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leslie Singer, is presumed dead.
Leslie Singer… is vermoedelijk dood.

You had it all dialled in when Max was at Manticore, presumed dead.
Je had het voor elkaar toen Max in Manticore was, voor dood aangenomen.

No, she's still missing, presumed dead.
Nee, ze is nog steeds vermist, waarschijnlijk dood.

Gordon Dean was presumed dead two years ago.
Gordon Dean werd dood geacht twee jaar geleden.

MIA since early 2003 and presumed dead… until now.
Vermist sinds 2003, en dood gewaand. Tot vandaag.

She's been presumed dead.
Ze is vermoedelijk dood.

Billy's Dad disappears, presumed dead.
Billy's vader verdwijnt. Verondersteld dood.

My father's gone, presumed dead.
Mijn vader wordt vermist. Waarschijnlijk dood.

We have been presumed dead before.
We zijn al eerder dood gewaand.

Last seen at the factory, presumed dead.
Voor het laatst gezien bij de fabriek. Waarschijnlijk dood.

Assistant Director Carter is missing, presumed dead.
Assistent directeur Carter is vermist, vermoedelijk dood.

he is presumed dead.
wordt hij verondersteld dood te zijn.

I'm presumed dead.
Ik word dood geacht.

was never found and presumed dead.
is nooit teruggevonden en wordt dood gewaand.

Missing, presumed dead.
Vermist, vermoedelijk dood.

The soldiers who were holding the plant are presumed dead.
De soldaten die de centrale bewaakten, zijn verondersteld dood te zijn.

She's been presumed dead.
Ze is waarschijnlijk dood.

Reported missing, presumed dead.
Opgegeven als vermist, dood gewaand.

Still listed as missing, presumed dead.
Nog steeds genoteerd als vermist, vermoedelijk dood.

She's been labeled missing and presumed dead.
Ze is als vermist opgegeven en waarschijnlijk dood.