PRISON CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• omstandigheden in de gevangenissen
• gevangenisomstandigheden
• omstandigheden in gevangenissen
• detentievoorwaarden
• detentieomstandigheden
• omstandigheden in de gevangenis
• de toestand in de gevangenissen
• gevangenis voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Prison conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the absence of a national mechanism, one of the few independent organizations that monitors prison conditions and looks into human rights issue is APADOR-CH.
Met het gebrek aan een controlemechanisme is de APADOR-CH een van de weinige onafhankelijke organisaties die de omstandigheden in gevangenissen in de gaten houdt en mensenrechtenkwesties onderzoekt.

We therefore call on the Ukrainian authorities to improve prison conditions and end arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention.
Wij doen daarom een beroep op de Oekraïense autoriteiten om de omstandigheden in gevangenissen te verbeteren en een eind te maken aan willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest.

terrible prison conditions, etc.
verschrikkelijke omstandigheden in gevangenissen, etc.

on matters such as safety of citizens, prison conditions or consular access.
over kwesties als veiligheid van burgers, leefomstandigheden in gevangenissen of toegang tot consulaire diensten.

There is good reason to turn the spotlight on prison conditions in the Member States.
Er zijn redenen genoeg om aandacht te besteden aan de levensomstandigheden in de gevangenissen in de lidstaten.

lattices at windows+ completely worn out furniture in the most minimum kollichestve- prison conditions.
door de afrasteringen op windows+completely meubeltje mishandelde in de zelve minimale kollichestve- tiuremnye voorwaardes.

It must also be ensured that criminal justice standards and prison conditions in the European Union do not give rise to the Member States legal systems mistrusting each other.
Er moet ook voor worden gezorgd dat de strafrechtelijke normen en de omstandigheden in de gevangenissen in de Europese Unie geen aanleiding geven tot wantrouwen van de lidstaten met betrekking tot elkaars rechtsstelsels.

We need to have a guarantee that the standards of criminal justice and the prison conditions in the European Union do not result in a lack of confidence among the judicial systems in Member States.
We hebben een garantie nodig dat de normen van strafrecht en de gevangenisomstandigheden in de Europese Unie niet tot een gebrek aan vertrouwen onder de gerechtelijke systemen in lidstaten leiden.

In Rwanda, the priorities in humanitarian assistance over the next six months are to improve prison conditions, as well as to promote confidence in the ability of the country to reabsorb returnees in adequate safety and security.
In Rwanda zijn de prioriteiten voor de humanitaire hulpverlening tijdens de komende zes maanden het verbeteren van de omstandigheden in de gevangenissen en het bevorderen van het vertrouwen in het vermogen van het land om de repatrianten veilig en wel op te vangen.

It is the responsibility of the authorities of individual Member States to ensure that prison conditions are up to standard,
Het is de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van de individuele lidstaten om ervoor te zorgen dat de omstandigheden in gevangenissen aan de normen voldoen,

The Commission, at the request of the Venezuelan government, contributes to improving prison conditions, e.g. through education programmes
De Commissie levert op verzoek van de Venezolaanse regering een bijdrage aan de verbetering van de gevangenisomstandigheden, bijvoorbeeld door middel van onderwijsprogramma's

persons advocating against prison conditions and torture.
mensen die opkomen tegen de gevangenisomstandigheden en foltering.

Internal Affairs, on prison conditions in the European Union:
binnenlandse zaken, over de detentievoorwaarden in de Europese Unie:

Finally, regarding prison conditions, these may, of course, be open to improvement in some cases,
Tot slot wat de omstandigheden in gevangenissen betreft, deze kunnen in sommige gevallen uiteraard openstaan voor verbetering,

We do not want harmonisation of prison conditions in Europe and we have strong misgivings over references in the report to special criminal sanctions
We willen geen harmonisering van detentieomstandigheden in Europa en we hebben sterke twijfels over verwijzingen in het verslag naar speciale strafrechtelijke sancties of alternatieve straffen voor vrouwen,

This leads to excessive use of padded cells(resorted to 500 times in Mountjoy prison in 1997).- There is little independent monitoring of prison conditions.
Dit heeft geleid tot overmatig gebruik van gecapitonneerde isoleercellen(tot 500 maal in de gevangenis van Mountjoy in 1997).-Er is nauwelijks sprake van controle op de detentievoorwaarden door onafhankelijke instellingen.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted for the report since it is important that prison conditions be improved in certain institutions in Europe
Schriftelijk.-(SV) Wij Zweedse Sociaal-democraten hebben vóór het verslag gestemd aangezien het belangrijk is dat detentieomstandigheden in sommige instellingen in Europa worden verbeterd

The criminal side of our practice funded prison conditions, and drafted attacks on state and federal criminal codes. as in defendants' rights, uh, our policy and legal challenges.
Zoals daar zijn: de rechten van verdachten, De strafrechtelijke kant van onze praktijk bepaalde en weerwerk op de staats- en federale wetten. gevangenis voorwaarden, ons beleid en juridische uitdagingen.

legal challenges… as in defendants' rights… prison conditions… and drafted attacks on state and federal criminal codes.
weerwerk op de staats- en federale wetten. gevangenis voorwaarden, ons beleid en juridische uitdagingen.

I can confirm that the Commission will continue to follow the issue of prison conditions in Russia, as I have just pointed out,
Ik kan bevestigen dat de Commissie de kwestie van de toestand in de gevangenissen in Rusland zal blijven volgen, zoals ik zojuist heb aangegeven,