PRIVATE LAW - vertaling in Nederlands

• privaatrecht
• privaat recht
• privaatrechtelijke
• privaatrechtelijk
• privérecht
• private law

Voorbeelden van het gebruik van Private law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The paternal power of Roman private law.
De vaderlijke macht van het Romeinse privaatrecht.

A research into the foundations of Belgian private law.
Een grondslagenonderzoek naar het verval van een recht in het Belgisch privaatrecht.

Tilburg University, Dutch Law(accent private law), 2009.
Universiteit van Tilburg, Nederlands recht(accent privaatrecht), 2009.

This Directive must not change international private law and international conventions.
De onderhavige richtlijn wijzigt het internationaal privaatrecht en de internationale overeenkomsten niet.

Instead, private law ought to be common to the whole country.
In plaats daarvan moest het privaatrecht gemeenschappelijk zijn voor het hele land.

Focus on commercial law and international private law in legal education;
Nadruk op het handelsrecht en het internationaal privaatrecht in het juridisch onderwijs;

Charlotte studied private law, constitutional law and administrative law at the University of Amsterdam.
Charlotte heeft privaatrecht, staatsrecht en bestuursrecht gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam.

Company law is that part of private law that applies to profit-making companies.
Ondernemingsrecht is het deel van het privaatrecht toepassing op bedrijven met winstoogmerk.

Private law and notary law,
Privaat- en notarieel recht,

Further focus on commercial law and international private law in legal education; and.
Meer aandacht voor het handelsrecht en het internationaal privaatrecht in het juridisch onderwijs; en.

From 1961 to 1974, Desierto was engaged in private law practice in Cebu and Manila.
Van 1961 tot 1974 werkte Desierto op commerciële advocatenkantoren in Cebu en Manilla.

After graduating, Salazar started private law practice.
Na zijn afstuderen begon Salazar een eigen advocatenbureau.

Taking legal action and giving advice on international private law.
Procederen en adviseren op het gebied van internationaal privaatrecht.

Logically speaking, the public law thus precedes the private law.
Logisch gaat dus publiekrecht aan privaatrecht vooraf.

Marieke graduated in private law and European law from the University of Maastricht(2007).
Marieke is afgestudeerd in het privaatrecht en Europees recht aan de Universiteit Maastricht(2007).

A body governed by public or private law selected in accordance with applicable Union and national rules.
Een publiek- of privaatrechtelijke instantie, geselecteerd volgens de toepasselijke nationale en EU-voorschriften;

Nothing in the regulation prevents that principles of national private law apply to such cases.
Niets in de verordening belet de beginselen van het nationale privaatrecht op dergelijke gevallen toe te passen.

This private law structure emphasizes the political independence and consequently the diversity of the sources collected.
Deze privaatrechtelijke vorm is gekozen om de politieke onafhankelijkheid te benadrukken en zo de diversiteit van de verzamelde bronnen te waarborgen.

Organisation profile: The department PREC unites the groups of Economic and Private Law(including Notary Law)
Organisatieprofiel: De vakgroep PREC verenigt de groepen Economisch Recht en Privaat Recht(inclusief Notariaat)

Verheij is related to the Institute for Private Law since the 1st of September 2015 as a PhD-candidate.
Verheij is sinds 1 september 2015 verbonden aan het Instituut voor Privaatrecht als PhD-candidate.