PRIVAATRECHT - vertaling in Engels

• private law
• civil law
• privaatrecht

Voorbeelden van het gebruik van Privaatrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

overheid en privaatrecht, bestuurlijk organisatierecht;
governance and private law, law of the administrative organization;

Rechtsgebieden Het recht van de lidstaten wordt traditioneel onderverdeeld in privaatrecht en publiekrecht.
Traditionally, the law of the Member States is divided into private and public law.

Zijn zaken spelen zich af op het snijvlak van privaatrecht en publiekrecht.
Jan handles cases at the interface of private and public law.

NT1 internationale verantwoordelijkheid internationaal privaatrecht.
RT labour law(4426) international law public international law.

Woordenlijstje internationaal privaatrecht.
Private international law.

De openbare orde is ook een begrip in het internationaal privaatrecht.
It is also a concept in international law.

Bestuursrecht en privaatrecht.
Democratic Process and Administrative Law.

Tot september 2004 was hij universitair hoofddocent privaatrecht aan de Universiteit van Amsterdam.
Until September 2004 he was associate professor of private law at the University of Amsterdam.

Stolker is ook hoogleraar privaatrecht.
Stolker is a Professor of Private Law.

De omschrijving van de leeropdracht is‘Internationaal en transnationaal privaatrecht.'.
The description of the chair is‘Private International Law and Transnational Law'.

Marieke is afgestudeerd in het privaatrecht en Europees recht aan de Universiteit Maastricht(2007).
Marieke graduated in private law and European law from the University of Maastricht(2007).

Verder kan op het gebied van het materiële privaatrecht met name naar de volgende documenten worden verwezen.
Attention should also be drawn to activities in the field of substantive civil law, in particular.

Niets in de verordening belet de beginselen van het nationale privaatrecht op dergelijke gevallen toe te passen.
Nothing in the regulation prevents that principles of national private law apply to such cases.

Hij is tevens lid van de kernredactie van het Tijdschrift voor Privaatrecht' en sedert 2014 directeur van het tijdschrift samen met Vincent Sagaert.
He is also member of the Board of Editors of the main private law journal in Belgium, the Tijdschrift voor Privaatrecht, and since 2014 one of the 2 directors of that review.

Dus bij voorbeeld de verhouding van het Romeinse privaatrecht(dit geldt minder voor het straf- en publiekrecht)
For example the relation of Roman civil law(this applies in smaller measure to criminal

Verheij is sinds 1 september 2015 verbonden aan het Instituut voor Privaatrecht als PhD-candidate.
Verheij is related to the Institute for Private Law since the 1st of September 2015 as a PhD-candidate.

Bartolus ontwikkelde vele nieuwe juridische concepten welke later onderdeel werden van de traditie van het privaatrecht.
Bartolus developed many novel legal concepts, which became part of the civil law tradition.

een groep van privaatrecht- Marne la Coquette.
a group of private law- Marne la Coquette.

Deze zou hebben geresulteerd in naspeuringen die onverenigbaar zijn met het privaatrecht van de lidstaten.
It would have led to investigations which are not compatible with the civil law of Member States.

Jammer genoeg wordt het Commissievoorstel tezelfdertijd als voorwendsel gebruikt om amendementen in te dienen die inbreuk maken op het nationale privaatrecht en gespeend zijn van een objectieve basis.
Unfortunately, the Commission proposal was also used as an opportunity to table certain amendments that seriously impinge on national civil law and have no real basis.