PROJECTS TO BE FINANCED - vertaling in Nederlands

• te financieren projecten
• te nancieren projecten
• financieren projecten

Voorbeelden van het gebruik van Projects to be financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposals for projects to be financed shall be submitted to the Commission by the network of local authorities as defined in Article 1
Voorstellen voor te financieren projecten worden bij de Commissie ingediend door het in artikel 1 beschreven netwerk van plaatselijke overheden en, voor de in deel C van

Explore the possibility of developing a fund to be used for joint operational projects to be financed from the confiscation of assets earned through drug production and trafficking.
Onderzoeken of er een fonds kan worden ingesteld dat wordt gebruikt voor gezamenlijke operationele projecten, die worden gefinancierd met in beslag genomen geld dat is verdiend met drugsproductie en drugshandel.

The national authorities of the countries concerned shall transmit to the Commission the proposals for projects to be financed under Life-Nature and Life-Environment within the time limits stipulated in Article 3(4)
Voorstellen voor in het kader van LIFE-Natuur en LIFE-Milieu te financieren projecten worden door de nationale autoriteiten van de betrokken landen bij de Commissie ingediend binnen de in artikel 3, lid 4, respectie velijk artikel 4,

choosing and monitoring the projects to be financed, over which, to a varying degree, the EIB exercises a supervisory role.
selectie en het volgen van de te financie ren projecten, waarop de EIB in wisselende mate algemeen toezicht houdt.

Management Committee gave the green light for 34 new projects to be financed in the candidate countries ofcentral and eastern Europe.
het Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid(ISPA) het groene licht gegeven voor 34 nieuwe projecten die gefinancierd zullen worden in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa.

The calls for expression of interest in respect of the projects to be financed under Article 4(2)(b) and the accompanying measures
De uitnodigingen tot het indienen van blijken van belangstelling voor overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder b te financieren projecten en voor begeleidende maatregelen overeenkomstig artikel 4,

Projects to be financed by ISPA as a priority need to be on the backbone network, as identified by
In het kader van het ISPA-programma te financieren projecten moeten in de eerste plaats gericht zijn op het backbone-netwerk,

Contacts with the Portuguese authorities are to be maintained over the coming months in order to complete the list of projects to be financed this year and to examine jointly the priorities for funding in the two sectors concerned up until the end of the period of application of the Cohesion Fund.
In de komende maanden zullen met de Portugese autoriteiten contacten moeten worden onderhouden om de lijst van de dit jaar te financieren projecten aan te vullen en gezamenlijk de prioriteiten voor de beide betrokken sectoren tot het einde van de periode van bijstandsverlening uit het Cohesiefonds te onderzoeken.

composed of independent scientific experts who provide opinions to the Commission on projects to be financed and on cancer prevention issues in general.
het vroegere Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen, dat bestaat uit onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen die de Commissie adviseren over de te financieren projecten en over kankerpreventie in het algemeen.

where new ex-ante conditions in the context of EU structural funds stipulate that projects to be financed should be consistent with the waste hierarchy
nieuwe voorwaarden vooraf voor bijstand in de context van de EU-structuurfondsen bevat, met name dat te financieren projecten in overeenstemming dienen te zijn met de afvalhiërarchie

Proposals for projects to be financed under LIFE-nature and LIFE-environment shall be forwarded to the Commission by the national authorities of the countries concerned within the time limits fixed by the Commission in accordance with Article 3(4) and Article 4(5) respectively.
Voorstellen voor in het kader van LIFE-Natuur en LIFE-Milieu te financieren projecten worden door de nationale autoriteiten van de betrokken landen aan de Commissie doorgeleid binnen de door de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 4, respectievelijk artikel 4, lid 5, vastgestelde termijn.

industry(10 million).· Global loans under drawdown enabled 559 small public infrastructure projects to be financed, mainly sewerage
industrie(10 miljoen).· Uit de lopende globale kredieten heeft men 559 kleine openbare infrastructuren kunnen finan cieren, voornamelijk op het gebied van opvang

the importance of the projects to be financed and the guarantees which could accompany the additional loans.
het belang van de te financieren projecten en de mogelijke garanties voor de aanvullende leningen.

the Board of Directors shows that the Bank is unable to obtain the necessary funds on the capital markets on terms appropriate to the nature and purpose of the projects to be financed.
de Raad van bewind aantoont dat zij niet in staat is zich de nodige gelden op de kapitaalmarkten te verschaffen tegen passende voorwaarden, gelet op de aard en het doel van de te financieren projecten.

the Greek economy could benefit from the funds provided under the Financial Protocol without further delay, the Council of the Community provisionally agreed on an ad hoc procedure for the approval of projects to be financed with the help of funds from the Community budget under the Second Financial Protocol.
met het doel de fondsen van het Financieel Protocol zonder verder uit stel ter beschikking van de Griekse economie te stellen, overeen om op voorlopige basis gebruik te maken van een procedure ad hoc voor de goedkeuring van de met behulp van begrotingsgelden van de Gemeenschap uit hoofde van het tweede Financieel Protocol te financieren projecten.

public drinking-water supplies in which it recommended the responsible departments of the partners to take these basic principles into account in new projects to be financed by the Community in these two sectors.
de investeringen in de gezondheidszorg en de drinkwatervoorziening van de bevolking, waarin hij de"bevoegde diensten van de partners aanbeveelt om bij nieuwe door de Gemeenschap gefinancierde projecten in deze beide sectoren met voornoemde"grondbeginselen" rekening te houden.

Finally, preparations for three institutional twinning projects, to be financed from the 1998 programme.
Ten slotte zijn de voorbereidingen getroffen voor drie institutionele samenwerkingsprojecten, te financieren door het programma voor 1998.

the bank needs to have confidence in you as a creditor and the project to be financed.
moet de bank voldoende vertrouwen krijgen in u als kredietnemer en het te financieren project.

the bank needs to have confidence in you as a creditor and the project to be financed.
moet de bank voldoende vertrouwen krijgen in u als kredietnemer en het te financieren project.

financial characteristics of the project to be financed.
financiële kenmerken van het te financieren project.