THE PROJECTS FINANCED - vertaling in Nederlands

• gefinancierde projecten
• de gefinancierde projecten
• de gefinancierde projecten hebben

Voorbeelden van het gebruik van The projects financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall take every other step necessary to verify that the projects financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation.
De Commissie neemt alle andere maatregelen die nodig zijn om na te gaan of de gefinancierde projecten correct en overeenkomstig deze verordening worden uitgevoerd.

The projects financed include a waste water treatment scheme in Cairo
Tot de gefinancierde projecten behoren een rioolwater zuiveringsprogramma in Cairo en de sanering van

The Commission shall take whatever other steps are necessary to verify that the projects financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation.
De Commissie neemt alle andere maatregelen die nodig zijn om na te gaan of de gefinancierde projecten correct en overeenkomstig deze verordening worden uitgevoerd.

Without a reliable reference factor it is also impossible to assess the effect of the projects financed through the structural Funds.
Zonder een betrouwbare verwijzingsfactor is het ook onmogelijk na te gaan wat het resultaat is van de projecten die worden gefinancierd via de structuurfondsen.

impact of the projects financed.
effecten van de gefinancierde projecten teniet.

The terms of the quasi-capital assistance referred to in paragraph 4 shall be determined case by case by reference to the characteristics of the projects financed.
De in lid 4 genoemde voorwaarden voor bijdragen in de vorm van semikapitaal, worden voor elk geval afzonderlijk vastgesteld op grond van de kenmerken van de te financieren projecten.

The projects financed under this Regulation shall comply with Community law
De krachtens deze verordening gefinancierde projecten moeten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht

For instance, 372 of the projects financed in 1982 had been started in 1981,
Het gevolg is dat de uitvoering van de in 1982 gefinancierde projecten voor 372 in 1981 is begonnen en voor 392 in de loop van 1982 zal beginnen;

diversity and quality of the projects financed.
de verscheidenheid en de kwaliteit van de gefinancierde projecten.

The report describes each of the projects financed in the four beneficiary countries, noting that again in 1997 checks
Bij de beschrijving van elk van de in de vier begun stigde lidstaten gefinancierde projecten merkt de Commissie ook dit jaar weer op

Almost all the projects financed were in various infrastructure sectors,
De gefinancierde projecten hebben vrijwel uitsluitend betrekking op allerhande infrastructuur,

Monitoring of the specific actions has been performed mainly through a continuous follow-up by the Commission Services of the contractual obligations of the projects financed.
Het toezicht op de specifieke acties is voornamelijk uitgevoerd door middel van een continue controle door de diensten van de Commissie op de naleving van de contractuele verplichtingen uit hoofde van de gefinancierde projecten.

The projects financed by these loans by means of periodic progress reports
Deze contracten bepalen dat de door leningen gefinancierde projecten worden gecontroleerd door de Commissie,

the improvement of the accompanying measures to ensure greater dissemination of the results of the projects financed.
de versterking van de begeleidende maatregelen met het oog op een betere verspreiding van de resultaten van de gefinancierde projecten.

But what I am not prepared to do is to say that 65% of the projects financed by the Fund should have, so to speak, a young people's label on them.
Ik ben echter niet bereid om te zeggen dat 65% van de door het Fonds gefinancierde projecten bij wijze van spreken een label met„jongeren" zou moeten dragen.

long-term impact of the projects financed.
de duurzame impact van de gefinancierde projecten.

The Statistical Report, presenting in list form the projects financed and borrowings undertaken by the EIB in 2009,
Het Statistisch Overzicht, waarin een overzicht wordt gegeven van de door de EIB in 2009 gefinancierde projecten en opgenomen leningen, evenals een lijst van

Implementation of Article 6 does not rule out the possibility of combined missions by Member States to obtain information on the spot about the execution of the projects financed.
Het bepaalde in artikel 6 sluit niet uit dat er gezamenlijke missies van de Lid-Staten kunnen worden georganiseerd om zich ter plekke op de hoogte te stellen van de uitvoering van de gefinancierde projecten.

information procedures in order to publicise the Community's contribution to the projects financed by the Fund.
voorlichtingsprocedures om bekendheid te geven aan de bijdrage van de Gemeenschap voor de door het Fonds gefinancierde projecten.

With the aim of extending both the size and duration of the projects financed, it is planned to issue a call for proposals at the least every two years.
Om tot een optimale omvang en duur van de gefinancierde projecten te komen, zal minstens om de twee jaar een oproep tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd.